Lyrics and translation Ko Shibasaki - actuality

キラキラ星 光るタワーが
映りこむ 2人で金の粒をのむよ
おしゃれな椅子深く座って
髪飾り揺らして 今夜は話そう

きっと笑うだろう
きみがいなくちゃ
つまらないし 寂しい

クリスマス前に予約した店は よかったけど
幸せそうにしているきみとで完成
うわべの好きとか嫌いとか
過去とか嘘 全部 必要なくなるように
気にならなくなるように

外は白い 浮かれた街はほっといて
ソファでゴロゴロしていよう
1人ぼっちイヤだからって
無理矢理に予定を作る気はしない

きっと慣れるだろう 寒い部屋にも
忘れるふりもできる

クリスマス前になると また
きしむ胸のあたり
′きみのことが好きだよ'
...素直になろう
優しい気持ちを知ったとき
古びた電球も 淡いパールみたいに
かわいくみえるよ 不思議

靴を磨くように 恋も磨き
愛 注ぎあえる 相手に出会える

特別な夜は2人きり
テーブル囲もうよ
来年の今もきっと 変わらず思うよ
自分の不満を埋めるより
素朴なねがいたち
聞いてあげられるような
きみでいられますように

（外は白い）
（光るタワー）
（たくさんの）
（家の灯り）

мерцающие звезды, мерцающие башни, мерцающие башни, мерцающие башни, мерцающие башни.
Я возьму крупицу золота с двумя людьми которые размышляют
Модное кресло сидит глубоко
давай поговорим сегодня вечером.

уверен, ты будешь смеяться.
ты мне нужен.
скучно и одиноко.

я рад, что забронировал это место до Рождества.
Она завершается тем, что ты выглядишь счастливым.
нравится это или нет.
прошлое, ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь.
так что можешь не беспокоиться.

на улице бело, оставь город в покое.
он грохочет на диване.
я не хочу 1.
я не собираюсь заставлять тебя записываться на прием.

я уверен, ты привыкнешь к этому, даже в холодной комнате.
ты можешь притвориться, что забыл.

увидимся до Рождества.
Вокруг скрипучего сундука.
ты мне нравишься.
... будь честен.
когда я узнал о своих нежных чувствах ...
старые лампочки похожи на бледный жемчуг.
ты выглядишь так мило.

как полировка обуви, полировка любви.
Ты можешь встретить людей, которые любят друг друга.

Специальная ночь только для 2 человек
Давайте окружим стол.
я уверен, что он останется таким же и в следующем году.
чем заполнить собственную неудовлетворенность
ты наивна.
что ты можешь слушать.
я желаю тебе всего наилучшего.

(Снаружи все белое)
(светящаяся башня)
(много)
(Огни дома)