Lyrics and translation Ko Shibasaki - glitter

生き急ぐ人達
くぐり抜けて家路につく
迎え入れる先は
無言の箱 冷えた空気

テレビをつけ溜め息
暗い部屋でポツリと
不安のたね募らせ
夢により鎮めるの

こぼれおちそな星のパレード
揺れる魔法に火をふく
凍てついた心 溶かして
溜まるしずくは透明

飲み干したグラス傾ければ
廻りはじめるメリーゴーラウンド
ピアスにぶらりくくりつけ
変わり磨かれる世界
きらり輝くこの夜

日曜日の朝は
期待外れ 沈んだ空
気持ち 雲間切れず
また1人の夜になるの...？

冷めた料理ながめて
少し涙こぼれる
頬杖つき 一体
あたしはなに望むの...？

窓にはりつく水跡みつめ
席をたち あなたのため
鍋にまた炎からめて
また少し期待しよう

おいしそな匂い部屋に満たし
優しい微笑み待つの
残酷な時計の針は
とめてまた席につこう
笑顔で過ごすこの夜

あふれだしそな星のパレード
ひらけ心のシリウス
くたびれた心 燃やして
残るホコリは純粋

飲み干したワインまたつぎ足し
廻りつづけるメリーゴーラウンド
向かう先にはささやかな
ふくれた愛の喜び
変わり磨かれた世界
きらり輝くこの夜

Люди спешат жить.
я пройду через это и вернусь домой.
где их взять?
Бесшумная коробка холодный воздух

включаю телевизор, вздыхаю.
в темной комнате.
Растущая тревога
я могу успокоить тебя своими снами.

Парад пролитых звезд Очисона
Колеблющаяся магия для тушения огня
мое замерзшее сердце тает.
Капли прозрачны.

выпей до дна.
Карусель
Болтается в сережках
Мир, который изменился и отшлифован.
Эта сверкающая ночь ...

воскресное утро.
Небо, которое утонуло за пределами ожиданий.
я не могу пробиться сквозь облака.
У нас есть 1 человек на ночь...？

холодная еда.
маленькая слеза.
Одна штука с костылями для щек
чего я хочу? .. ？

Следы от воды прилипли к окну.
у нас есть место для тебя.
снова разожги огонь в котле.
будем надеяться на большее.

пахнет восхитительно, заполняет комнату.
нежная улыбка.
стрелки жестоких часов ...
давай остановимся и снова сядем.
Эта ночь прошла с улыбкой.

Парад переполненных звезд
Сириус открытого разума
Сожги свое уставшее сердце.
Оставшаяся пыль чиста.

я выпью его и добавлю еще вина.
Карусель,
мы едем немного.
Радость обжигающей любви
Мир перемен и утонченности.
Эта сверкающая ночь ...