silence - Ko Shibasakitranslation in German
戻れない
過ぎ去りし日
Unwiederbringliche,
vergangene
Tage
絶え間ない
ものがたり
Eine
unaufhörliche
Geschichte
陰りない
道はひとり
Ein
makelloser
Weg,
allein
叶わない
あの誓い
Jener
unerfüllte
Schwur
見えない
言えない
Unsichtbar,
unausgesprochen
変わりなき命
Ein
unveränderliches
Leben
消えない
解けない
Unvergänglich,
ungelöst
終わりなき旅地
Ein
endloses
Reiseziel
紡ぎ合い
できた蕾
Zusammen
gesponnene
Knospe
絡み合い
開かずに
Ineinander
verschlungen,
ungeöffnet
また出会い
咲いた奇跡
Erneutes
Treffen,
erblühtes
Wunder
奏で合い
凍えなく
Harmonierend,
ohne
zu
erstarren
泣かれる
涙は
Deine
Tränen
beweinen
生き抜く証明
Den
Beweis,
zu
überleben
消せない
暗闇
Unauslöschliche
Dunkelheit
静かに
抱きしめ
Umschließe
sie
still
どこへ
進むのか
Wohin
gehst
du?
走り
振り向けば
Laufend,
wenn
du
dich
umdrehst
見つめる目は
Sieht
dein
Blick
mich
いつまでも潤んでいた
Stets
mit
Tränen
gefüllt
手を伸ばす
Ich
strecke
die
Hand
aus
見えない
言えない
Unsichtbar,
unausgesprochen
変わりなき命
Ein
unveränderliches
Leben
消えない
解けない
Unvergänglich,
ungelöst
終わりなき旅地
Ein
endloses
Reiseziel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.