Lyrics and translation Ko Shibasaki - wish

wish

見つからない 溝埋めるもの
あの時代(とき)の 情景を思い出してまだ
心痛む って僕ら

優しさを 分けあえず ただ
正論を なすりつけては
ぶつかって わざと汚しあった

つたのように からまった過去
断ち切って 前だけを見て
愛していいの? 心の向くままに

あなたが守りたかったものをちゃんと持って
私は力強く 歩いていくよ 今。

Cuz I am searching for true love
Cuz I want to get real love

包み込む この手の中に
流れ込む ぬくもり
うつしだす ありのまま
ここで癒そう たゆまぬ愛を
注ぎ込むよ uh そっと...

あなたがあのとき見つけられなかったもの
私の中で少しずつ 育っていくよ

Cuz I have found out my true love
Cuz I want to give you love

souhait

Je ne trouve pas ce qui comblera le fossé
Je me souviens encore des scènes de cette époque
Et nous avons encore mal au cœur

Sans partager la gentillesse, nous avons juste
Frotte des arguments rationnels et
Nous nous sommes heurtés et nous avons intentionnellement pollué l'un l'autre

Le passé s'emmêle comme de la vigne
Coupe-le et regarde juste devant toi
Est-ce que je peux t'aimer ? Comme mon cœur le dicte

Tu as bien tout ce que tu voulais protéger
Je vais de l'avant avec force, maintenant.

Parce que je recherche le véritable amour
Parce que je veux avoir un véritable amour

Dans cette main qui t'enveloppe
La chaleur afflue
Reflète ton vrai moi
Sois guéri ici par un amour inébranlable
Je te le donne, uh, doucement...

Ce que tu n'as pas pu trouver à l'époque
Grandit lentement en moi

Parce que j'ai découvert mon véritable amour
Parce que je veux te donner de l'amour