Lyrics and translation Ko Shibasaki - wish
見つからない
溝埋めるもの
Чем
заполнить
канаву,
которую
нельзя
найти?
あの時代(とき)の
情景を思い出してまだ
Я
все
еще
помню
сцену
той
эпохи
(когда).
心痛む
って僕ら
боль
в
сердце...
優しさを
分けあえず
ただ
я
просто
хочу
поделиться
с
тобой
своей
добротой.
正論を
なすりつけては
чтобы
привести
правильный
аргумент
ぶつかって
わざと汚しあった
меня
ударили,
и
я
нарочно
испачкался.
つたのように
からまった過去
Прошлое,
запутавшееся,
как
ЦУТа.
断ち切って
前だけを見て
просто
смотри
вперед.
愛していいの?
心の向くままに
могу
ли
я
любить
тебя?
あなたが守りたかったものをちゃんと持って
возьми
то,
что
ты
хотел
защитить.
私は力強く
歩いていくよ
今。
теперь
я
буду
идти
решительно.
Cuz
I
am
searching
for
true
love
Потому
что
я
ищу
настоящую
любовь
Cuz
I
want
to
get
real
love
Потому
что
я
хочу
получить
настоящую
любовь
包み込む
この手の中に
в
этой
руке,
что
обволакивает
...
流れ込む
ぬくもり
Тепло,
которое
вливается
внутрь.
うつしだす
ありのまま
все
так,
как
есть.
ここで癒そう
たゆまぬ愛を
Давай
исцелимся
здесь
неутомимая
любовь
注ぎ込むよ
uh
そっと...
я
налью
тебе,
э-э,
осторожно...
あなたがあのとき見つけられなかったもの
что-то,
что
ты
не
мог
найти
тогда.
私の中で少しずつ
育っていくよ
ты
будешь
расти
во
мне
постепенно.
Cuz
I
have
found
out
my
true
love
Потому
что
я
нашел
свою
настоящую
любовь
Cuz
I
want
to
give
you
love
Потому
что
я
хочу
подарить
тебе
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 柴咲 コウ, 掛川 陽介, 本澤 尚之
Album
Wish
date of release
20-04-2011
Attention! Feel free to leave feedback.