Lyrics and translation Ko Shibasaki - ひと恋めぐり
海岸沿いで
ずっと隣にいてくれると
если
ты
останешься
рядом
со
мной
все
время
на
побережье
...
幸せにする、大丈夫だよと
я
сделаю
тебя
счастливой,
со
мной
все
будет
хорошо.
抱き寄せながら言った
Я
обнял
его
и
сказал:"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
泣きたくてこらえ
人影に隠れすすり泣いた
я
хотел
плакать,
я
пытался
сопротивляться,
я
прятался
в
фигуре,
я
рыдал.
広い肩にもたれて
Опираясь
на
широкое
плечо.
2つの大きな手で温められると
при
нагревании
двумя
большими
руками
なぜか子供の様に素直に甘えられた
по
какой-то
причине
она
была
послушно
избалована,
как
ребенок.
今も思い出す
砂を蹴る2人の靴
2 туфли
чтобы
пинать
песок
я
все
еще
помню
九月の風
月光のもと
前を見据え
Глядя
вперед
на
ветер
лунный
свет
в
сентябре
私の方からその手離した
ты
убрал
от
меня
руки.
平気だとうそをついて...
ты
лгал
мне,
что
с
тобой
все
в
порядке...
こんなに苦しく想うなら
если
ты
чувствуешь
эту
боль
丸ごと消え去ってしまえばいい...
просто
исчезни...
1人
泣いてることに気付いて欲しくて
я
хочу,
чтобы
вы
поняли,
что
один
человек
плачет.
つい
喉をつまらせた
у
меня
перехватило
горло.
私の中で少し美しく描かれた
немного
красиво
нарисовано
во
мне
優しい微笑み
余計
涙が溢れた
нежная
улыбка,
слезы
льются
рекой.
あなたの香りを抱き
Обними
свой
запах.
慈しみ愛された八月の迷い夜
Потерянная
ночь
августа,
которую
любили
с
любовью.
二筋道の手前
Перед
дорогой
с
двусторонним
движением.
私は生きる意味をひたすら探した
я
искал
смысл
жизни.
遠くにあなたが見えた
я
видел
тебя
на
расстоянии.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jin Nakamura, Kou Shibasaki
Attention! Feel free to leave feedback.