Lyrics and translation Ko Shibasaki - 笑おうかな −7 a.m.−

笑おうかな −7 a.m.−

笑おうかな
笑おうかな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな やめようかな
かなかな かなかな
かなかな はなはな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな うまくいくかな
いおうかな まぁ どっちでもいいかな

歩くのに飽きて
途中で走り出して
つまずきすりむいて
たまにココロに沁み渡る○○があるから

かなかな
かなかな
かなかな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな うまくいくかな
いおうかな まぁ どっちでもいいかな

走るのに飽きて
途中で座りこんで
夕暮れ 暗くなって
ココロに浮かび上がるきみがいるから

かなかな
かなかな
かなかな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな うまくいくかな
いおうかな まぁ どっちでもいいかな

笑おうかな やめようかな
泣こうかな うまくいくかな
いおうかな まぁ どっちでもいいかな

かなかな
からから
かなかな

やっぱいうのやめようかな
やっぱやめるのやめようかな

Посмеяться, что ли? −7 a.m.−

Посмеяться, что ли?
Посмеяться, что ли?

Посмеяться, что ли? Передумать, что ли?
Поплакать, что ли? Передумать, что ли?
Что ли, что ли, что ли, что ли
Что ли, что ли, как же, как же

Посмеяться, что ли? Передумать, что ли?
Поплакать, что ли? Получится ли?
Сказать, что ли? Да всё равно, что ли

Устала идти,
Начала бежать на полпути,
Споткнулась, оцарапалась,
Иногда что-то пронзает до глубины души, потому что…

Что ли,
Что ли,
Что ли,

Посмеяться, что ли? Передумать, что ли?
Поплакать, что ли? Получится ли?
Сказать, что ли? Да всё равно, что ли

Устала бежать,
Присела на полпути,
Закат. Темнеет.
Ты приходишь на ум, потому что…

Что ли,
Что ли,
Что ли,

Посмеяться, что ли? Передумать, что ли?
Поплакать, что ли? Получится ли?
Сказать, что ли? Да всё равно, что ли

Посмеяться, что ли? Передумать, что ли?
Поплакать, что ли? Получится ли?
Сказать, что ли? Да всё равно, что ли

Что ли,
Как же,
Что ли,

Может, всё-таки не говорить?
Может, всё-таки не молчать?