Lyrics and translation Ko Shibasaki - 血の色
本当に赤いのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
本当に赤なのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
本当に赤いのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
本当に赤いのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
本当に赤なのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
ぼくの目ときみの目では
Mes
yeux
et
les
tiens
ちがう色に見えている色
Voient
des
couleurs
différentes
Blood,
rose,
anger,
passion,
Sang,
rose,
colère,
passion,
The
sun,
heart,
fire...
Le
soleil,
le
cœur,
le
feu...
Blood,
rose,
anger,
passion,
Sang,
rose,
colère,
passion,
The
sun,
heart,
fire...
and
your
love.
Le
soleil,
le
cœur,
le
feu...
et
ton
amour.
Break
free
from
your
lucid
dream
world.
Libère-toi
de
ton
monde
de
rêves
lucides.
Fantasy
breaks
light
into
reality.
La
fantaisie
brise
la
lumière
en
réalité.
Never
stop
feeling.
Never
stop
believing
Ne
cesse
jamais
de
ressentir.
Ne
cesse
jamais
de
croire
They′ll
transcend
space
and
time,
Ils
transcenderont
l'espace
et
le
temps,
Far
as
infinity,
as
far
eternity
Aussi
loin
que
l'infini,
aussi
loin
que
l'éternité
It
flows
through
your
very
veins.
Il
coule
dans
tes
veines.
本当に赤いのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
本当に赤なのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
本当に赤いのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
本当に赤いのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
本当に赤なのか?
Est-ce
vraiment
rouge
?
ぼくの目ときみの目では
Mes
yeux
et
les
tiens
ちがう色に見えている色
Voient
des
couleurs
différentes
Blood,
rose,
anger,
passion,
Sang,
rose,
colère,
passion,
The
sun,
heart,
fire...
Le
soleil,
le
cœur,
le
feu...
Blood,
rose,
anger,
passion,
Sang,
rose,
colère,
passion,
The
sun,
heart,
fire...
and
your
love.
Le
soleil,
le
cœur,
le
feu...
et
ton
amour.
Rate the translation
1
恋守歌
2 また、うまれるころには
3 Strength
4 My Perfect Blue
5 もう、いないよ
6 笑おうかな −5 p.m.−
7 traffic jam
8 血の色
9 you & me
10 ANOTHER:WORLD
11 cosmic rainbow
12 ゆくゆくは
13 笑おうかな −7 a.m.−
2 また、うまれるころには
3 Strength
4 My Perfect Blue
5 もう、いないよ
6 笑おうかな −5 p.m.−
7 traffic jam
8 血の色
9 you & me
10 ANOTHER:WORLD
11 cosmic rainbow
12 ゆくゆくは
13 笑おうかな −7 a.m.−
Attention! Feel free to leave feedback.