Lyrics and translation KoVu feat. Jp Thornewell - MIA

MIA

You went missing and I′m Okay
You're on a red eye to LA
Not gonna waste my time
And wait for my love, no way
I hope one day you′ll come back
But we can't get this back on track
I'm just gonna be some toy that you throw away so you went missing

M.I.A

So I guess I′m alone tonight
Put my phone on do not disturb tonight
Maybe I should go hit the road tonight
Whiskey shots yeah
I′m in the Zone
Tonight
Put a bar in the crib
So the party never leaves (Yeah)
Living by the code
All my dogs came with me
Drinking you away
This ain't who I wanna be
Baby why you had to do so cold
Heartbreak will turn a boy into a man baby
Heartache was never ever in our plan baby
My mistake I thought you′d understand baby
I've been getting to it tryna get the bands baby

You went missing and I′m Okay
I'mon a red eye to LA
Not gonna waste my time
And wait for my love, no way
And maybe one day you′ll come back
But we can't get this back on track
I'm just gonna be some toy that you throw away, you went missing

M.I.A
Ay, Ay, Ay
No No No No
M.I.A
Ay, Ay, Ay
No No No No

Taking shots on the roof
Of this apartment building
You and I don′t like to talk
About our feelings like we should
Use to be good till we weren′t
I really thought we could make it work
But I guess that I was wrong
Going on and on
You keep calling like a telethon
Fucked up tell me what drugs ur on
I can't always give you what you′re want

You went missing and I'm Okay
You′re on a red eye to LA
Not gonna waste my time
And wait for my love, no way
And maybe one day you'll come back
But we can′t get this back on track
I'm just gonna be some toy that you throw away! you went missing

M.I.A
Ay, Ay, Ay
No No No No
M.I.A
Ay, Ay, Ay
No No No

MIA

Tu as disparu et ça va bien pour moi
Tu es sur un vol de nuit pour Los Angeles
Je ne vais pas perdre mon temps
Et attendre mon amour, pas question
J'espère qu'un jour tu reviendras
Mais on ne peut pas remettre ça sur les rails
Je ne vais être qu'un jouet que tu jettes, alors tu as disparu

MIA

Alors je suppose que je suis seul ce soir
J'ai mis mon téléphone sur "Ne pas déranger" ce soir
Peut-être que je devrais prendre la route ce soir
Des shots de whisky, oui
Je suis dans la zone
Ce soir
Mettre un bar dans le berceau
Pour que la fête ne s'arrête jamais (Oui)
Vivre selon le code
Tous mes chiens sont venus avec moi
Te boire
Ce n'est pas qui je veux être
Bébé pourquoi tu as dû être si froide
Le chagrin d'amour transforme un garçon en homme, bébé
Le chagrin n'était jamais dans nos plans, bébé
Mon erreur, j'ai pensé que tu comprendrais, bébé
J'y suis arrivé, j'essaie de me faire de l'argent, bébé

Tu as disparu et ça va bien pour moi
Je suis sur un vol de nuit pour Los Angeles
Je ne vais pas perdre mon temps
Et attendre mon amour, pas question
Et peut-être qu'un jour tu reviendras
Mais on ne peut pas remettre ça sur les rails
Je ne vais être qu'un jouet que tu jettes, tu as disparu

MIA
Ay, Ay, Ay
Non Non Non Non
MIA
Ay, Ay, Ay
Non Non Non Non

Prendre des shots sur le toit
De cet immeuble
Toi et moi, on n'aime pas parler
De nos sentiments comme on le devrait
On était bien jusqu'à ce qu'on ne le soit plus
Je pensais vraiment qu'on pouvait y arriver
Mais je suppose que je me trompais
C'est interminable
Tu continues à appeler comme un téléthon
Fous, dis-moi de quelle drogue tu es bourrée
Je ne peux pas toujours te donner ce que tu veux

Tu as disparu et ça va bien pour moi
Tu es sur un vol de nuit pour Los Angeles
Je ne vais pas perdre mon temps
Et attendre mon amour, pas question
Et peut-être qu'un jour tu reviendras
Mais on ne peut pas remettre ça sur les rails
Je ne vais être qu'un jouet que tu jettes ! Tu as disparu

MIA
Ay, Ay, Ay
Non Non Non Non
MIA
Ay, Ay, Ay
Non Non Non