Lyrics and translation Koa - To the Nines

To the Nines

Step down from the runway
Spotlight′s on me to stay
Done up from tail to mane
I'll turn this town into a cabaret

When the curtains have closed
And the lights are off, still I know
Color isn′t limited by lines
The stage doesn't end with the show
So I'm taking mine on the road
I′ll make my every day divine

Hold my head up high
Make it sparkle, make it shine
So alive, the world is mine
Until the end of time
I′m taking it to the nines, the nines
I'm taking it to the nines, the nines

Darling, why the long face?
Come now, don′t be that way
Chin up, look to the sun
And see a brand new beautiful day has begun

If you find yourself a little lost
Take a break and a breath and fear not
There's no need to make a fuss
Change can be hard, this I know
But without change, we cannot grow
Who knows? The future could be fabulous

Hold my head up high
Make it sparkle, make it shine
So alive, the world is mine
Until the end of time
I′m taking it to the nines, the nines
I'm taking it to the nines, the nines

Hold my head up high
Make it sparkle, make it shine
So alive, the world is mine
Until the end of time
I′m taking it to the nines, the nines
I'm taking it to the nines, the nines
I'm taking it to the nines, the nines
I′m taking it to the nines, the nines

На всю катушку

Спускаюсь с подиума,
Свет софитов теперь мой,
При полном параде,
Я превращу этот город в кабаре.

Когда занавес опустится,
И свет погаснет, я всё равно знаю,
Цвет не ограничен линиями,
Сцена не заканчивается с шоу.
Поэтому я беру всё с собой,
Я сделаю каждый свой день божественным.

Гордо держу голову,
Пусть сверкает, пусть сияет,
Я полна жизни, мир мой,
До конца времён.
Я выкладываюсь на всю катушку,
Я выкладываюсь на всю катушку.

Милый, почему такое кислое лицо?
Ну же, не будь таким,
Подними подбородок, взгляни на солнце,
И увидишь, как начался новый прекрасный день.

Если ты вдруг немного потерялся,
Сделай перерыв, вздохни и не бойся,
Нет нужды поднимать шум,
Перемены могут быть трудными, я знаю,
Но без перемен мы не можем расти.
Кто знает? Будущее может быть потрясающим.

Гордо держу голову,
Пусть сверкает, пусть сияет,
Я полна жизни, мир мой,
До конца времён.
Я выкладываюсь на всю катушку,
Я выкладываюсь на всю катушку.

Гордо держу голову,
Пусть сверкает, пусть сияет,
Я полна жизни, мир мой,
До конца времён.
Я выкладываюсь на всю катушку,
Я выкладываюсь на всю катушку.
Я выкладываюсь на всю катушку,
Я выкладываюсь на всю катушку.