Lyrics and translation Koa - Background pt. 2

Background pt. 2

I'm not supposed to feel this way, no
Supposed to stay straight and narrow
Supposed to be strong and brave
But the world's so big and scary

And I think it's against me (uh-uh)
Think it's tryna test me (uh-uh)
Find it so depressing, it's so messy
But on the surface I just gotta stay clean, no

But when I'm with you I don't care
Honey, let's go there
Show me all that we could be, if we were free
If I said I loved you and blew my cover
I'd lose it all
So I just hide it, hide it in the background

Do my best to hold it under
Don't wanna blow the world asunder
Keep it underneath my skin
But I'm bursting when you're near me

And oh, I wanna tell you (uh-uh)
But I don't wanna scare you (uh-uh)
And if you don't believe me, if you leave me
I don't know what I'd do

When I'm with you I don't care
Honey, let's go there
Show me all that we could be, if we were free
If I said I loved you and blew my cover
I'd lose it all
So I just hide it, hide it in the background

When I'm with you I can't
Hold back how I feel
Why should I hide from you?

When I'm with you I don't care
Honey, let's go there
Show me all that we could be, if we were free

I'm done hiding from the truth, hiding it from you

I'm breaking my walls down
Coming out of the background
Coming out of the background

Задний план, часть 2

Я не должна чувствовать себя так, нет
Должна быть правильной и послушной
Должна быть сильной и смелой
Но мир такой большой и страшный

И мне кажется, он против меня (у-у)
Кажется, он пытается испытать меня (у-у)
Нахожу это таким удручающим, таким запутанным
Но внешне я просто должна оставаться чистой, нет

Но когда я с тобой, мне всё равно
Милый, давай рискнём
Покажи мне, кем мы могли бы быть, если бы были свободны
Если бы я сказала, что люблю тебя, и раскрыла свой секрет
Я бы всё потеряла
Поэтому я просто прячу это, прячу на заднем плане

Изо всех сил стараюсь сдерживаться
Не хочу разрушить мир
Держу это под кожей
Но я разрываюсь, когда ты рядом

И ох, я хочу сказать тебе (у-у)
Но я не хочу пугать тебя (у-у)
И если ты мне не поверишь, если ты оставишь меня
Я не знаю, что буду делать

Когда я с тобой, мне всё равно
Милый, давай рискнём
Покажи мне, кем мы могли бы быть, если бы были свободны
Если бы я сказала, что люблю тебя, и раскрыла свой секрет
Я бы всё потеряла
Поэтому я просто прячу это, прячу на заднем плане

Когда я с тобой, я не могу
Сдерживать свои чувства
Зачем мне прятаться от тебя?

Когда я с тобой, мне всё равно
Милый, давай рискнём
Покажи мне, кем мы могли бы быть, если бы были свободны

Я устала прятать правду, прятать ее от тебя

Я разрушаю свои стены
Выхожу из тени
Выхожу из тени