Koa feat. Seventh Element - Walk. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koa feat. Seventh Element - Walk.




Walk.
Marche.
Life's
La vie est
Too short
Trop courte
To spend it following every trend
Pour la passer à suivre chaque tendance
And you're
Et tu es
Too gold
Trop précieuse
To keep yourself buried in
Pour te laisser enterrer dans
Strike
Prends
A pose
Une pose
Let all that inner color out
Laisse toute cette couleur intérieure sortir
Just strut
Défile juste
Your stuff
Ton truc
Give 'em something to stare about
Donne-leur quelque chose à regarder
Fashion is the front of shop
La mode est la vitrine du magasin
Your fashion is the real shop front
Ta mode est la vraie vitrine du magasin
No harm in showing what you love
Il n'y a pas de mal à montrer ce que tu aimes
No harm in loving what you got
Il n'y a pas de mal à aimer ce que tu as
Your fashion is the shop you front
Ta mode est le magasin que tu présentes
You're real when you set your stage
Tu es réelle quand tu mets en scène
Your fashion is your fashion, is your fashion
Ta mode est ta mode, est ta mode
And it's all the rage
Et c'est tout le rage
The runway is waiting for you
Le podium t'attend
C'mon, let's take it over
Allez, on va le prendre d'assaut
Let's do it like we do
Faisons-le comme on le fait
Work it just the way you know how
Travaille-le comme tu sais le faire
No one can stop you now
Personne ne peut t'arrêter maintenant
Why hide all those colors inside?
Pourquoi cacher toutes ces couleurs à l'intérieur ?
Loud 'n proud, show it everywhere, all the time
Fort et fière, montre-le partout, tout le temps
The runway is waiting for you
Le podium t'attend
So walk
Alors marche
Hear
Entends
Them talking
Les gens parler
Take their every word in your stride
Prends chaque mot dans ton pas
'Cause they
Parce qu'ils
Can't touch you
Ne peuvent pas te toucher
Not a soul can kill your vibe
Personne ne peut tuer ton vibe
Make
Fais
Your art pop
Ton art éclater
Wear your heart upon your sleeve
Porte ton cœur sur ta manche
Repeat
Répète
After me
Après moi
A well-dressed bitch will always make history
Une salope bien habillée fera toujours l'histoire
Fashion is the front of shop
La mode est la vitrine du magasin
Your fashion is the real shop front
Ta mode est la vraie vitrine du magasin
No harm in showing what you love
Il n'y a pas de mal à montrer ce que tu aimes
No harm in loving what you got
Il n'y a pas de mal à aimer ce que tu as
Your fashion is the shop you front
Ta mode est le magasin que tu présentes
You're real when you set your stage
Tu es réelle quand tu mets en scène
Your fashion is your fashion, is your fashion
Ta mode est ta mode, est ta mode
And it's all the rage
Et c'est tout le rage
The runway is waiting for you
Le podium t'attend
C'mon, let's take it over
Allez, on va le prendre d'assaut
Let's do it like we do
Faisons-le comme on le fait
Work it just the way you know how
Travaille-le comme tu sais le faire
No one can stop you now
Personne ne peut t'arrêter maintenant
Why hide all those colors inside?
Pourquoi cacher toutes ces couleurs à l'intérieur ?
Loud 'n proud, show it everywhere, all the time
Fort et fière, montre-le partout, tout le temps
The runway is waiting for you
Le podium t'attend
So walk
Alors marche
Your fashion is the shop you front
Ta mode est le magasin que tu présentes
You're real when you set your stage
Tu es réelle quand tu mets en scène
Your fashion is your fashion, is your fashion, is your fashion
Ta mode est ta mode, est ta mode, est ta mode
Fashion is the front of shop
La mode est la vitrine du magasin
Your fashion is the real shop front
Ta mode est la vraie vitrine du magasin
No harm in showing what you love
Il n'y a pas de mal à montrer ce que tu aimes
No harm in loving what you got
Il n'y a pas de mal à aimer ce que tu as
Your fashion is the shop you front
Ta mode est le magasin que tu présentes
You're real when you set your stage
Tu es réelle quand tu mets en scène
Your fashion is your fashion, is your fashion, is your fashion
Ta mode est ta mode, est ta mode, est ta mode
So walk
Alors marche





Writer(s): Rachel Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.