Koa feat. General Mumble - Wanna Be pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koa feat. General Mumble - Wanna Be pt. 1




Wanna Be pt. 1
Vouloir être pt. 1
They put me in boxes
Ils me mettent dans des cases
They give me a type
Ils me donnent un type
I think they're forgetting
Je pense qu'ils oublient
That this ain't their life
Que ce n'est pas leur vie
I've had enough of the stupid standards
J'en ai assez des normes stupides
I've had enough of the lies
J'en ai assez des mensonges
I'm gonna make something beautiful
Je vais faire quelque chose de beau
Of the body that is mine
Du corps qui est le mien
Not a phase
Pas une phase
Not a fake
Pas un faux
Just doing it
Je le fais juste
My way
À ma façon
I'm not a stencil
Je ne suis pas un pochoir
I'm a masterpiece
Je suis un chef-d'œuvre
I'm gonna be the pony I wanna be
Je vais être la licorne que je veux être
I'll shout it out, until I believe
Je le crierai jusqu'à ce que j'y croie
I'm not defined by what they see
Je ne suis pas définie par ce qu'ils voient
I'm gonna be, I'm gonna be
Je vais être, je vais être
The pony I wanna be
La licorne que je veux être
Comparison, competition
Comparaison, compétition
They get the best of the best of u-us
Ils prennent le meilleur du meilleur de nous
But I don't remember asking anyone
Mais je ne me souviens pas avoir demandé à qui que ce soit
To decide if I measure up
De décider si je suis à la hauteur
I don't need permission
Je n'ai pas besoin de permission
Don't need to be approved
Je n'ai pas besoin d'être approuvée
I've got my own vision
J'ai ma propre vision
And I'm gonna see it through
Et je vais la réaliser
Not a phase
Pas une phase
Not a fake
Pas un faux
Just doing it
Je le fais juste
My way
À ma façon
I'm not a stencil
Je ne suis pas un pochoir
I'm a masterpiece
Je suis un chef-d'œuvre
I'm gonna be the pony I wanna be
Je vais être la licorne que je veux être
I'll shout it out, until I believe
Je le crierai jusqu'à ce que j'y croie
I'm not defined by what they see
Je ne suis pas définie par ce qu'ils voient
I'm gonna be, I'm gonna be
Je vais être, je vais être
The pony I wanna be
La licorne que je veux être
Not a phase
Pas une phase
Not a fake
Pas un faux
Just doing it
Je le fais juste
My way
À ma façon
I'm not a stencil
Je ne suis pas un pochoir
I'm a masterpiece
Je suis un chef-d'œuvre
I'm gonna be the pony I wanna be
Je vais être la licorne que je veux être
I'll shout it out, until I believe
Je le crierai jusqu'à ce que j'y croie
I'm not defined by what they see
Je ne suis pas définie par ce qu'ils voient
I'm gonna be, I'm gonna be
Je vais être, je vais être
The pony I wanna be
La licorne que je veux être





Writer(s): Rachel Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.