Koa - Wanna Be pt. 2 (Identity Crisis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koa - Wanna Be pt. 2 (Identity Crisis)




Wanna Be pt. 2 (Identity Crisis)
Vouloir être pt. 2 (Crise d'identité)
Personality plethora
Pléthore de personnalités
Panacea lost
Panacee perdue
Darkened by depths of decora
Assombrie par les profondeurs de la décoration
Disguise my thoughts
Déguiser mes pensées
The mirror shows me a creature I don′t know
Le miroir me montre une créature que je ne connais pas
So on the mask goes
Alors, le masque se met en place
What's the point in being anything
Quel est l'intérêt d'être quoi que ce soit
When I can′t decide what I wanna be?
Quand je ne peux pas décider ce que je veux être ?
Stuck in time, I can't do anything
Coincée dans le temps, je ne peux rien faire
I can't decide what I wanna be
Je ne peux pas décider ce que je veux être
Identity, it evades me
L'identité, elle m'échappe
Integrity, feel it spiraling
L'intégrité, je la sens spiraler
I′d give it all just to be something
Je donnerais tout pour être quelque chose
I can′t decide what I wanna be
Je ne peux pas décider ce que je veux être
Can't count the forms I′ve taken
Je ne peux pas compter les formes que j'ai prises
Since day one
Depuis le premier jour
My body's losing feeling
Mon corps perd la sensation
Did I ever have one?
Est-ce que j'en ai jamais eu une ?
Follow the meta or morph it, it doesn′t matter
Suivre la méta ou la transformer, ça n'a pas d'importance
My mind is scattered
Mon esprit est dispersé
What's the point in being anything
Quel est l'intérêt d'être quoi que ce soit
When I can′t decide what I wanna be?
Quand je ne peux pas décider ce que je veux être ?
Stuck in time, I can't do anything
Coincée dans le temps, je ne peux rien faire
I can't decide what I wanna be
Je ne peux pas décider ce que je veux être
Identity, it evades me
L'identité, elle m'échappe
Integrity, feel it spiraling
L'intégrité, je la sens spiraler
I′d give it all just to be something
Je donnerais tout pour être quelque chose
I can′t decide what I wanna be
Je ne peux pas décider ce que je veux être
What's the point in being anything
Quel est l'intérêt d'être quoi que ce soit
When I can′t decide what I wanna be?
Quand je ne peux pas décider ce que je veux être ?
Stuck in time, I can't do anything
Coincée dans le temps, je ne peux rien faire
I can′t decide what I wanna be
Je ne peux pas décider ce que je veux être
Identity, it evades me
L'identité, elle m'échappe
Integrity, feel it spiraling
L'intégrité, je la sens spiraler
I'd give it all just to be something
Je donnerais tout pour être quelque chose
I can′t decide what I wanna be
Je ne peux pas décider ce que je veux être





Writer(s): Rachel Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.