Lyrics and translation Koa feat. Luck Rock & ShobieShy - Second Best

Second Best

The cards are stacked against me
That much is clear

They'd all just love to watch me
Disappear

I'm feeling kinda disenchanted
A puff of smoke, their wish is granted

My powerful and great
Turns colorless and gray
The ultraviolet shines over the blue
I'm seeing stars
It's no illusion, I'm falling apart
But the curtains hide the truth

She smiled at me softly
Her words so kind
But I know better
I know, I know
It's all a lie

I'm sorry Princess, please forgive me
It's not just you who will outlive me

My powerful and great
Turns colorless and gray
The ultraviolet shines over the blue
I'm seeing stars
It's no illusion, I'm falling apart
But the curtains hide the truth

When I look upon myself
In the mirror, I see my eyes
Filled with emptiness I felt
All I can do is sit and cry
Why'd they drive me away?
I just wanted to entertain
Fine, then have it your way
I hope they know they caused this pain

Simple mare, talent right
With no despair and magic lights
To show and make ponies' nights
But all it ever brings is strife
Life is asinine unless a casket pulls a massive heist
Relaxing time, at last I'll find a lasso trap and then be fine
Try my best, it's not enough this time
Always bested and one-upped in life
Seems my quest to be on top's a crime
You got your wish, I'll flatten the monitor line

My "powerful and great"
Turns colorless and gray
The ultraviolet shines over the blue
I'm seeing stars
It's no illusion, I'm falling apart
But the curtains hide the truth

Второй сорт

Карты против меня,
Это ясно.

Они бы все с радостью смотрели,
Как я исчезаю.

Я чувствую какое-то разочарование,
Клуб дыма, и их желание исполнено.

Моя сила и величие
Становятся бесцветными и серыми.
Ультрафиолет сияет над синевой,
Я вижу звезды.
Это не иллюзия, я разваливаюсь на части,
Но занавес скрывает правду.

Ты мягко улыбнулся мне,
Твои слова так добры,
Но я знаю лучше.
Я знаю, я знаю,
Это все ложь.

Прости, Принц, пожалуйста, прости меня,
Не только ты переживешь меня.

Моя сила и величие
Становятся бесцветными и серыми.
Ультрафиолет сияет над синевой,
Я вижу звезды.
Это не иллюзия, я разваливаюсь на части,
Но занавес скрывает правду.

Когда я смотрю на себя
В зеркало, я вижу свои глаза,
Наполненные пустотой, которую я чувствовала.
Все, что я могу делать, это сидеть и плакать.
Зачем они оттолкнули меня?
Я просто хотела развлекать.
Хорошо, тогда пусть будет по-вашему.
Надеюсь, они знают, что причинили эту боль.

Простая кобылка, талант есть,
Без отчаяния и с волшебными огнями,
Чтобы показывать и делать ночи пони ярче,
Но все, что это приносит, — это раздор.
Жизнь бессмысленна, если только гроб не провернет грандиозное ограбление.
Время расслабиться, наконец-то я найду лассо-ловушку и тогда все будет хорошо.
Стараюсь изо всех сил, но в этот раз этого недостаточно.
Меня всегда превосходят и обходят в жизни.
Кажется, мое стремление быть на вершине — преступление.
Вы получили свое желание, я сровняю линию монитора.

Мои "сила и величие"
Становятся бесцветными и серыми.
Ультрафиолет сияет над синевой,
Я вижу звезды.
Это не иллюзия, я разваливаюсь на части,
Но занавес скрывает правду.