Lyrics and translation Koala - Empty Universe

Empty Universe

Barami bureuneun gieoge
Meonji ssahin taeyeobeul dollimyeon
Seonmyeonghaejineun jinan nare neowa naega
I gyejeol soge hyanggiro nal pagodeureo
I blame on you
Daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
Heuteojineun geunare jogakdeul
Geurium dalmeun pado ttara
Ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
Daheul su eopneun neoege nan

Ttaseuhage haessari bichumyeon
Jeo kkotcheoreom naegero pieonago
Myeot beone bameul deo bonaemyeon itge doelkka
Maeil gateun gieok sogeul jakku maemdoneun nan so

I blame on you
Daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
Heuteojineun geunare jogakdeul
Geurium dalmeun pado ttara
Ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
Daheul su eopneun neoege nan

Tteollineun ipsullo sumgyeowatdeon nae bimireun
Ajikdo feel like I'm alone

I blame on you
Nae gidoga neoege daheulkka
I blame on you
Eonjejjeum neol mudeonhi malhakka
Hanchameul beoseonal su eopneun
Neoye geurimjae gachin nan
I blame on you
Heundeullineun nal jabajwo
Neoegero

Пустая Вселенная

Место, где мы расстались,
Если медленно повернуть назад часы,
Ты и я, поклявшиеся в вечной любви,
В этом перекрестке судеб, я поворачиваюсь к тебе спиной.
Винить тебя,
За то, что упустила время, которое нельзя вернуть,
Винить тебя,
За обрывки воспоминаний, которые стираются,
Следуя за волнами с серебряной луной,
Внутри этого разбитого финала,
Винить тебя,
Я, которая не может тебя простить,

Если бы я была смелее,
Как те цветы, склонилась бы к тебе,
Интересно, сколько ещё ночей нужно провести вместе,
Чтобы забыть воспоминания, которые приходят каждую ночь?

Винить тебя,
За то, что упустила время, которое нельзя вернуть,
Винить тебя,
За обрывки воспоминаний, которые стираются,
Следуя за волнами с серебряной луной,
Внутри этого разбитого финала,
Винить тебя,
Я, которая не может тебя простить,

Мой секрет, который я скрывала за слезами,
Я все еще чувствую себя одинокой,

Винить тебя,
Смогу ли я когда-нибудь забыть тебя?
Винить тебя,
Когда я смогу наконец отпустить тебя?
Я, затерянная в твоем лабиринте,
Из которого не могу выбраться,
Винить тебя,
Обними меня, дрожащую,
К себе.