Koba Building - Encore - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Koba Building - Encore




Encore
Again
Hey...
Hey...
Encore...
Again...
Yeah...
Yeah...
Je t′imagine dans le club le Dj te fait burn
I imagine you in the club the Dj makes you burn
Face au miroir tu te fais un lapdown.
In front of the mirror you make yourself a lapdown.
Je t'approche en moule up je sens
I'm coming up to you in a mold, I feel
Que c′est mal ding burn up face down.
That it's wrong ding burn up face down.
On savoure l'instant c'est peut être le dernier,
We savor the moment it may be the last,
Fuck l′état il ne font que merder. Je ne suis pas dans le game,
Fuck the state they just screw up. I'm not in the game,
Je ne l′ai jamais été, la rumeur est une pute qui ne fait que parler.
I've never been, rumor is a whore who only talks.
Souvent je m'arrête et je regarde en arrière,
Often I stop and look back,
J′en ai cassé des gueules et sauté des barrières.
I broke some mouths and jumped barriers.
J'ai un fort caractère et des salles
I have a strong character and rooms
Manières, suis à l′abri qu'à côté de ma mère.
Manners, I am safe only next to my mother.
Les rappeurs de maintenant me font goleri
The rappers of now make me goleri
Grave, ils ont le même tissage cale en l′air.
Serious, they have the same weaving wedge in the air.
Je t'ai tué j'ai résumé ta carrière en un
I killed you I summed up your career in one
Freestyle, fait le grand saut nigger cale en l′air.
Freestyle, take the plunge nigger stalls in the air.
Prend ma musique comme moyen de transport,
Take my music as a means of transport,
On peut le faire doucement ou bien le faire fort si tu en
We can do it slowly or we can do it hard if you
Demandes Encore (encore), Encore (encore), Encore (encore), Encore.
Requests Again (again), Again (again), Again (again), Again.
Le song est magique on aurait dit euro Disney,
The song is magical it looked like euro Disney,
Tu t′agites je sens que tu kiff donc je met Encore
You're fidgeting I feel that you're getting off so I'm Still putting
(Encore), Encore (encore), Encore (encore), Encore.
(Again), Again (again), Again (again), Again.
J'ai trop d′amour d'amour propre pour en donner à une fille sale,
I have too much self-love to give to a dirty girl,
J′ai commencé le song dans les ptites salles
I started the song in the tiny rooms
J'ai marché en succès scandale,
I walked successfully.,
Je n′ai jamais su me taire, donc je parle mal
I've never been able to keep my mouth shut, so I'm talking bad
J'suis toujours dans le rap mais bientôt je vais raccrocher.
I'm still into rap but soon I'm going to hang up.
Les cartons rangés dans le bas côté,
The boxes stored in the bottom side,
Haute tension je vous ai grave choqué,
High voltage I have seriously shocked you,
Je n'écoute que ceux que je peux respecter,
I only listen to those I can respect,
Hey, ya pas d′agneaux que des loups dans le
Hey, there are no lambs but wolves in the
Bizz, j′ai cogner la face cachée de la bise.
Bizz, I hit the hidden side of the kiss.
De ma scène je vois la foule en crise, leur crie decrit l'esprit,
From my stage I see the crowd in crisis, shouting at them describes the spirit,
Donc j′bloque et je respire ne me cherche
So I block and I breathe no one is looking for me
Pas, je suis dans le lieu que l'œil ne voit pas.
Not, I am in the place that the eye does not see.
Ils voudraient me voir mort ou mit au placard,
They would like to see me dead or put in the closet,
Tu peux tirer sur moi les idées ne meurent pas.
You can shoot me ideas don't die.
Prend ma musique comme moyen de transport,
Take my music as a means of transport,
On peut le faire doucement ou bien le faire fort si tu en
We can do it slowly or we can do it hard if you
Demandes Encore (encore), Encore (encore), Encore (encore), Encore.
Requests Again (again), Again (again), Again (again), Again.
Le song est magique on aurait dit euro Disney,
The song is magical it looked like euro Disney,
Tu t′agites je sens que tu kiff donc je met Encore
You're fidgeting I feel that you're getting off so I'm Still putting
(Encore), Encore (encore), Encore (encore), Encore.
(Again), Again (again), Again (again), Again.
J'fais des songs d′hiver et des tubes d'été,
I make winter songs and summer hits,
Ils sont divers horizons j'le sais,
They are diverse horizons I know it,
Ils ont voulu stopper ma rue vers l′or.
They wanted to stop my road to gold.
Poète urbain m′a rue est vers l'art,
Urban poet took me east street towards art,
Tu veux être meilleur nigger faut te faire
You want to be a better nigger gotta make yourself
Fort, tu te lèves tôt ou tu te lèves tard.
Strong, you get up early or you get up late.
J′ai tué ton rap game et j'ai découpé le corps,
I killed your rap game and I cut up the body,
Vous avez eu tord de me prendre pour une tard.
You were wrong to take me for a late one.
Je suis noir et rebelle,
I am black and rebellious,
Ma mère est une Black Panthère,
My mom is a Black Panther,
J′suis pas de cette géné que le Jack enterre.
I'm not that kind of gene that the Jack buries.
Lève les mains haut changeons
Raise your hands up let's change
D'atmosphère, une sale go dans un sale gamoss frère.
First, a dirty go in a dirty brother's gamoss.
Saisi ton heure de gloire, ou réveille toi au milieu des cactus.
Seize your moment of glory, or wake up in the middle of the cacti.
Tu veux planer savourer ma victoire,
You want to soar and savor my victory,
La weed sent bon mais je préfère invictus.
The weed smells good but I prefer invictus.
Hey...
Hey...
Yeah...
Yeah...
Wou...
Ww...
Donc j′te met encore
So I put you again
Yeah...
Yeah...
Le song est magique on aurait dit euro Disney,
The song is magical it looked like euro Disney,
Tu t'agites je sens que tu kiff donc je met Encore
You're fidgeting I feel that you're getting off so I'm Still putting
(Encore), Encore (encore), Encore (encore), Encore.
(Again), Again (again), Again (again), Again.
Yeah...
Yeah...
Swagg Swagg...
Swagg Swagg...
Hey,
Hey,
Bulding Baby
Bulding Baby
Tu t'approches à moune work.
You're approaching moune work.





Writer(s): Patrick Ciano Omontecho, Ronny Ndong


Attention! Feel free to leave feedback.