Lyrics and translation Koba Building - Mama

Mama

Mama ne pleure pas
Toutes ces rumeurs ne m′atteingnent pas
Tu as enfanté un Soldat
Ghettobling depuis le placenta
Je survis donc Mama de pleure pas

1*
Je m'souviens de tout c′que papa a dit
Aux pieds de mama il y a le paradis
DIEU t'a permis de m'donner la vie
Tu m′as transmis ta Force t′es ma Reine
J'suis ton Soldat j′vais terrasser l'ennemi
En exil je suis loin de toi
Il y a des jours j′avoue j'ai dormi dans le froid
Ils ont dit que j′ai volé,
J'ai violé mais tu m'connais mieux qu′eux et mieux que Moi
Tu m′as appris à vivre loin d'la corruption
Ils ne comprennent pas ma prise de position
Mes mots parlent des maux qui se terre dans les coeurs des populations
Vivant sous l′oppression
Tu m'as dit que même pauvre il faut etre fier
N′oublie jamais tes prières
Fais ce qu'il y a faire
Et ne montre pas tes larmes à l′adversaire

Mama ne pleure pas
Toutes ces rumeurs ne m'atteingnent pas
Tu as enfanté un Soldat
Ghettobling depuis le placenta
Je survis donc Mama de pleure pas

2*
Tes petits enfants grandissent
Repose toi tu as fait tant de sacrifices
Papa est parti tu es restée la mère et le père
Tu nous a sauvé du précipice
Mama je t'aime!
I Love you! Ma Niere wa! Te quiero! Mi tonda wai!
Comment te rendre le bien que tu m′as fait
Je n′le pourrai jamais
Même privé de mes forces je ne cesserais jamais de pousser
J'ramène un peu d′air frais à tout ces gens qu'ils veulent étouffer
J′Vous remercie vous même vous savez que je m'suis pas fait tout seul
Je dédie ma vie à mon DIEU et la Reine de mon coeur

Mama ne pleure pas
Toutes ces rumeurs ne m′atteingnent pas
Tu as enfanté un Soldat
Ghettobling depuis le placenta
Je survis donc Mama de pleure pas

Мама

Мама, не плачь
Все эти слухи меня не трогают
Ты родила Солдата
Ghettobling с самого рождения
Я выживу, поэтому, мама, не плачь

1*
Я помню все, что говорил папа
У ног мамы рай
БОГ позволил тебе дать мне жизнь
Ты передала мне свою Силу, ты моя Королева
Я твой Солдат, я сокрушу врага
В изгнании я далеко от тебя
Были дни, признаюсь, я спал на холоде
Они говорили, что я воровал,
Что я насиловал, но ты знаешь меня лучше их и лучше меня самого
Ты научила меня жить вдали от коррупции
Они не понимают моей позиции
Мои слова говорят о боли, скрывающейся в сердцах людей
Живущих под гнетом
Ты говорила мне, что даже бедный должен быть гордым
Никогда не забывай свои молитвы
Делай то, что должен
И не показывай свои слезы врагу

Мама, не плачь
Все эти слухи меня не трогают
Ты родила Солдата
Ghettobling с самого рождения
Я выживу, поэтому, мама, не плачь

2*
Твои внуки растут
Отдохни, ты так много пожертвовала
Папа ушел, ты осталась и матерью, и отцом
Ты спасла нас от пропасти
Мама, я люблю тебя!
I Love you! Ma Niere wa! Te quiero! Mi tonda wai!
Как отплатить тебе за все, что ты сделала
Я никогда не смогу
Даже лишенный сил, я никогда не перестану бороться
Я несу глоток свежего воздуха всем тем, кого они хотят задушить
Я благодарю вас, вы сами знаете, что я всего добился не один
Я посвящаю свою жизнь моему БОГУ и Королеве моего сердца

Мама, не плачь
Все эти слухи меня не трогают
Ты родила Солдата
Ghettobling с самого рождения
Я выживу, поэтому, мама, не плачь