Lyrics and translation Koba Building - Odjuku
Ghetto
bling
soljah
Гетто
шика
солья
Tu
nous
avait
promis
une
meilleure
vie
hé
odjuku
hé
Ты
обещал
нам
лучшую
жизнь,
Эй,
оджуку,
Эй
Tu
as
fais
coulé
le
sang
dans
mon
pays
hé
Ты
пролил
кровь
в
моей
стране,
Эй
Tu
aurais
pu
faire
mieux
que
lui
hé
Ты
мог
бы
сделать
это
лучше,
чем
он,
Эй.
Je
suis
d′une
jeunesse
qui
a
tout
compris
Я
из
юности,
которая
все
поняла
Tu
veux
gardé
le
trône
juste
pour
que
ta
bêtise
pérennise
Ты
хочешь
сохранить
трон
только
для
того,
чтобы
твоя
глупость
сохранилась.
Aucune
mention
requise,
je
fais
ce
que
je
veux
jusqu'à
c′
que
cela
s'termine
Никаких
упоминаний
не
требуется,
я
делаю
то,
что
хочу,
пока
это
не
закончится
L'objectif
est
clair
il
y′aurais
plus
de
vérité
avant
qu′on
m'élimine
Цель
ясна,
было
бы
больше
правды,
прежде
чем
меня
устранят
Sous
le
poids
de
nos
rimes
on
va
faire
écroulé
ton
régime
Под
тяжестью
наших
рифм
мы
разрушим
твою
диету
Je
suis
contre
la
françafrique
Я
против
французской
кухни.
Je
suis
contre
ta
politique
Я
против
твоей
политики.
Je
suis
contre
tous
ceux
qui
te
représente
Я
против
всех,
кто
тебя
представляет.
Je
suis
contre
tes
artistes
Я
против
твоих
артистов.
Ni
école,
ni
logements
Ни
школы,
ни
жилья
Ni
alcool,
ni
pansements
Ни
алкоголя,
ни
повязок.
7 ans
au
pouvoir
dans
le
crimes
et
le
divertissement
7 лет
у
власти
в
сфере
преступлений
и
развлечений
Ne
vois
tu
pas
que
tu
nous
diriges
dans
le
fossé
Разве
ты
не
видишь,
что
направляешь
нас
в
канаву
Ojourd′hui
ta
milice
tire
sur
les
jeunes
désarmés
Сегодня
ваша
милиция
стреляет
в
безоружных
молодых
людей
Dis
moi
pourquoi
tu
essaye
de
t'imposer
Скажи
мне,
почему
ты
пытаешься
навязаться
Toi
même
tu
sais
qu′on
ne
t'a
jamais
voté,
voté
voté
Ты
сам
знаешь,
что
за
тебя
никогда
не
голосовали,
не
голосовали.
Tu
nous
avait
promis
une
meilleure
vie
hé
odjuku
hé
Ты
обещал
нам
лучшую
жизнь,
Эй,
оджуку,
Эй
Tu
as
fais
coulé
le
sang
dans
mon
pays
hé
Ты
пролил
кровь
в
моей
стране,
Эй
Tu
aurais
pu
faire
mieux
que
lui
hé
Ты
мог
бы
сделать
это
лучше,
чем
он,
Эй.
Je
suis
d′une
jeunesse
qui
a
tout
compris
Я
из
юности,
которая
все
поняла
On
ne
te
suis
pas,
chibaman!!
Мы
не
следуем
за
тобой,
чибаман!!
On
ne
te
suis
pas,
chibaman!!
Мы
не
следуем
за
тобой,
чибаман!!
On
ne
te
suis
pas,
chibaman!!
Мы
не
следуем
за
тобой,
чибаман!!
On
ne
te
suis
pas,
chibaman!!
Мы
не
следуем
за
тобой,
чибаман!!
Derrière
les
menteurs
sont
cachés
des
voleurs
sans
fierté
ni
honneur
За
лжецами
скрываются
воры
без
гордости
и
чести
Mon
drapeau
tricolore
se
retrouve
entachée
par
tes
horreurs
Мой
трехцветный
флаг
испорчен
твоими
ужасами
Entends
tu
les
pleurs??
Ты
слышишь,
как
они
плачут??
Je
crois
qu'il
est
l'heure
Я
думаю,
что
пришло
время
Tu
appauvris
les
vieux,
tu
démembres
les
mineurs
Ты
обедняешь
стариков,
ты
расчленяешь
шахтеров.
Pas
étonnant
que
nous
fassions
les
mines
Неудивительно,
что
мы
занимаемся
шахтами
Tu
peux
tiré
sur
nous
Ты
можешь
выстрелить
в
нас.
Jamais
l′idée
ne
meurt
Никогда
идея
не
умирает
Tu
serais
partis
avec
dignité
Ты
бы
ушел
с
достоинством.
On
aurait
fermé
les
yeux
sur
ton
bilan,
tu
n′es
pas
beau,
tu
n'es
pas
intelligent
Мы
бы
закрыли
глаза
на
твой
послужной
список,
ты
не
красив,
ты
не
умен
Tu
es
un
très
très
mauvais
dirigeant
Ты
очень
и
очень
плохой
руководитель.
Ne
vois
tu
pas
que
tu
nous
dirige
dans
le
fossé
Разве
ты
не
видишь,
что
направляешь
нас
в
канаву
Aujourd′hui
ta
milice
tire
sur
des
gens
désarmés
Сегодня
твоя
милиция
стреляет
в
безоружных
людей
Dis
moi
pourquoi
tu
essaye
de
t'imposer
Скажи
мне,
почему
ты
пытаешься
навязаться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kodjo Inyeza Evenya
Album
Odjuku
date of release
12-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.