Lyrics and translation Koba LaD - Encore
Tiens,
tiens,
tiens,
eh,
eh
Вот,
вот,
вот,
вот,
Эх,
эх
Encore
la
même
journée
qu′hier,
j'enfile
mon
flingue
avant
mon
froc
Все
еще
в
тот
же
день,
что
и
вчера,
я
надеваю
пистолет
до
того,
как
закончу.
C′est
moi
qui
détaille
la
'quette,
c'est
moi
qui
ré-ti
les
coups
francs
Именно
я
подробно
описываю
ситуацию,
именно
я
отвечаю
за
штрафные
удары
J′suis
encore
dans
l′bâtiment,
j'suis
dans
tous
les
plans
foireux
Я
все
еще
в
здании,
я
нахожусь
во
всех
грязных
планах
Minuit
passé,
encore
avec
mes
enfoirés
Прошла
полночь,
снова
с
моими
ублюдками
Tout
en
bas
d′la
pente,
poto,
le
sommet
fait
qu's′éloigner
(s'éloigner)
В
самом
низу
склона,
пото,
вершина
просто
уходит
(уходит)
Igo,
moi,
c′est
30
(30),
pour
10.000,
j'viendrais
jamais
(ah,
ah)
Igo,
мне
30
(30),
за
10
000
я
бы
никогда
не
пришел
(ах,
ах)
La
D
du
7,
la
beuh,
le
shit,
la
réussite,
ah
(la
réussite,
ah)
7-й
день,
бью,
дерьмо,
успех,
ах
(успех,
ах)
First
classe,
bagagerie
Louis
Vui'
dans
la
soute
(dans
la
soute)
First
classe,
камера
хранения
багажа
Louis
Vui'
в
багаж
(в
багажном
отделении)
On
crache
pas
dans
la
soupe,
mais
dans
la
bouche,
faut
qu′tu
saches
bitch
(qu′tu
saches
bitch)
Мы
плюем
не
в
суп,
а
в
рот,
нужно,
чтобы
ты
знал
суку
(чтобы
ты
знал
суку)
45,
si
j'te
la
push,
pasta
dans
l′plastique
(plastique)
45,
если
я
подтолкну
тебя,
макароны
в
пластик
(пластик)
Rien
qu'ça
tartine,
rien
qu′ça
débite,
jusqu'à
minuit
(sale)
Ничего,
что
бы
это
ни
было,
ничего,
что
бы
это
ни
было,
до
полуночи
(грязно)
Y
a
des
10,
y
a
des
12,
y
a
des
olives
(grave)
Есть
10,
есть
12,
есть
оливки
(grave)
Oh,
woh,
woh
(oh,
woh,
woh),
te-shi
cellophané
(hein,
hein)
О,
Во,
во
(о,
Во,
во),
целлофановый
те-Ши
(да,
да)
J′suis
un
gros
bâtard,
j'avance
personne,
j'vends
tout
au
tail-dé
(j′avance
personne)
Я
большой
ублюдок,
я
никого
не
опережаю
,я
продаю
все
за
хвост
(я
никого
не
опережаю)
Oh,
woh,
woh
(oh,
woh,
woh),
igo,
si
tu
veux
gratter
(si
tu
veux
tter-gra)
Oh,
woh,
woh
(о,
Во,
во),
igo,
если
ты
хочешь
поцарапать
(если
ты
хочешь
ттер-Гра)
J′vais
tout
agrafer,
j'suis
trop
mauvais
sur
le
rrain-té
Я
все
скреплю,
я
слишком
плох
в
последнее
время.
J′suis
dans
les
bacs,
dans
toutes
les
CR
(R)
Я
нахожусь
в
бункерах,
во
всех
CR
(R)
Un
club
de
foot,
une
paire
de
TN
Футбольный
клуб,
пара
Теннесси
Dans
tous
les
bacs
et
toutes
les
CR
(R)
Во
всех
бункерах
и
во
всех
CR
(R)
Encore
un
ge-sh'
qui
gratte
un
pochton
d′beuh
Еще
один
Ге-ш-ш,
который
царапает
какой-то
пухлый
напиток
Q7
teinté,
Monaco,
Marbe',
j′y
vais
plus,
j'fais
trop
d'photos
(ouais)
Q7
тонированное,
Монако,
Марбе,
я
больше
туда
не
хожу,
я
делаю
слишком
много
фотографий
(да)
Ça
parle
en
diamant,
ça
fait
des
années
qu′ça
parle
plus
en
roro,
oh
(eh
ouais)
Он
говорит
на
алмазном
языке,
прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
он
больше
говорит
на
Роро,
О
(да)
Elle
m′regarde
quand
j'accélère
(eh),
hey,
hey,
hey,
hey
Она
смотрит
на
меня,
когда
я
ускоряюсь
(Эх),
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
J′fais
que
d'doubler
les
lettres
(eh),
F.F.R.R
(han)
Я
делаю
только
удвоение
букв
(Эх),
Ф.
Ф.
Р.
Р
(Хан)
J′ai
plus
d'sentiment
sous
mes
locks,
le
RS6,
c′est
pas
une
loc'
У
меня
больше
чувств
под
моими
блокировками,
RS6,
это
не
локальный
CB,
compagnie,
guette
le
look,
je
change
de
pute
comme
j'change
de
montre
CB,
компания,
наблюдай
за
тем,
как
я
меняю
шлюху,
как
меняю
часы
On
fait
du
biff,
le
raincif,
la
vie
d′artiste,
on
connaît
tout
ça
Мы
занимаемся
Биффом,
рейнсифом,
жизнью
художника,
мы
все
это
знаем.
La
j′suis
à
1002
avant
la
mi-temps,
un
nouveau
bosseur,
han
Я
в
1002
году
до
перерыва,
новый
рабочий,
Хан
J'confonds
les
gyrophares
d′l'ambulance
et
d′la
NAS
Я
путаю
гудки
скорой
помощи
и
NAS
J'ai
la
main
plié
depuis
t′à
l'heure,
j'd′mande
une
massa
У
меня
рука
согнута
с
тех
пор,
как
ты
вовремя,
я
должен
сделать
массу
Et
même
ma
sacoche
devient
trop
p′tite
pour
ma
liasse
И
даже
моя
сумка
становится
слишком
маленькой
для
моей
пачки.
Les
50-50,
j'recompte,
j′me
trompe
ça
m'agace
50-50,
я
пересчитываю,
я
ошибаюсь,
это
раздражает
Oh,
woh,
woh
(oh,
woh,
woh),
te-shi
cellophané
(hein,
hein)
О,
Во,
во
(о,
Во,
во),
целлофановый
те-Ши
(да,
да)
J′suis
un
gros
bâtard,
j'avance
personne,
j′vends
tout
au
tail-dé
(j'avance
personne)
Я
большой
ублюдок,
я
никого
не
опережаю
,я
продаю
все
за
хвост
(я
никого
не
опережаю)
Oh,
woh,
woh
(oh,
woh,
woh),
igo,
si
tu
veux
gratter
(si
tu
veux
tter-gra)
Oh,
woh,
woh
(о,
Во,
во),
igo,
если
ты
хочешь
поцарапать
(если
ты
хочешь
ттер-Гра)
J'vais
tout
agrafer,
j′suis
trop
mauvais
sur
le
rrain-te
Я
собираюсь
все
скрепить,
я
слишком
плох
в
последнее
время.
J′suis
dans
tous
les
bacs,
dans
toutes
les
CR
(R)
Я
во
всех
бункерах,
во
всех
CR
(R)
Un
club
de
foot,
une
paire
de
TN
Футбольный
клуб,
пара
Теннесси
Dans
tous
les
bacs
et
toutes
les
CR
Во
всех
бункерах
и
во
всех
бункерах
Encore
un
ge-sh'
qui
gratte
un
pochton
d′beuh
Еще
один
Ге-ш-ш,
который
царапает
какой-то
пухлый
напиток
J'confonds
les
gyrophares
d′l'ambulance
et
d′la
NAS
(et
d'la
mu'-mu′)
Я
путаю
гудки
скорой
помощи
и
NAS
(и
mu
'-
mu').
J′ai
la
main
plié
depuis
t'à
l′heure,
j'demande
une
massa
(mais
y
en
a
plus)
У
меня
сложена
рука
с
тебя
вовремя,
я
прошу
массу
(но
есть
еще)
Et
même
ma
sacoche
devient
trop
p′tite
pour
ma
liasse
(ah,
bin-bin-binks)
И
даже
моя
сумка
становится
слишком
маленькой
для
моей
пачки
(ах,
Бин-Бин-Бинкс)
Les
50-50,
j'recompte,
j′me
trompe,
ça
m'agace
50-50-е,
я
пересчитываю,
я
ошибаюсь,
меня
это
раздражает
Oh,
woh,
woh
(oh,
woh,
woh),
te-shi
cellophané
(hein,
hein)
О,
Во,
во
(о,
Во,
во),
целлофановый
те-Ши
(да,
да)
J'suis
un
gros
bâtard,
j′avance
personne,
j′vends
tout
au
tail-dé
(j'avance
personne)
Я
большой
ублюдок,
я
никого
не
опережаю
,я
продаю
все
за
хвост
(я
никого
не
опережаю)
Oh,
woh,
woh
(oh,
woh,
woh),
igo,
si
tu
veux
gratter
(si
tu
veux
tter-gra)
Oh,
woh,
woh
(о,
Во,
во),
igo,
если
ты
хочешь
поцарапать
(если
ты
хочешь
ттер-Гра)
J′vais
tout
agrafer,
j'suis
trop
mauvais
sur
le
rrain-te
Я
собираюсь
все
скрепить,
я
слишком
плох
в
последнее
время.
J′suis
dans
tous
les
bacs,
dans
toutes
les
CR
(R)
Я
во
всех
бункерах,
во
всех
CR
(R)
Un
club
de
foot,
une
paire
de
TN
Футбольный
клуб,
пара
Теннесси
Dans
tous
les
bacs
et
toutes
les
CR
Во
всех
бункерах
и
во
всех
бункерах
Encore
un
ge-sh'
qui
gratte
un
pochton
d′beuh
Еще
один
Ге-ш-ш,
который
царапает
какой-то
пухлый
напиток
Oh,
woh,
woh
(dans
toutes
les
CR)
О,
Во,
во
(во
всех
CR)
Oh,
woh,
woh
О,
Во,
во,
во
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amira Kiziamina, Ulysse Poletti, Soriba Konde, Youri Krief
Album
Détail
date of release
23-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.