Koba LaD - Shoot - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Koba LaD - Shoot




Shoot
Shoot
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
M'brah la famille, eh
M'brah, die Familie, eh
M'brah la famille
M'brah, die Familie
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Vollgas hinten im Block, ich habe meine Glock vergessen
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Ich muss besoffen sein, um sie anzubaggern
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Ich will den Alk und die Drogen (und das Gras)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Du hast in meinen Taschen gesehen, Scheine sind gefallen (nur Äpfel, nur Äpfel)
Si j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Wenn ich meine Knarre ziehe, werde ich sie ausrauben
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Vollgas hinten im Block, ich habe meine Glock vergessen
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Ich muss besoffen sein, um sie anzubaggern
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Ich will den Alk und die Drogen (und das Gras)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Du hast in meinen Taschen gesehen, Scheine sind gefallen (nur Äpfel, nur Äpfel)
Si j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Wenn ich meine Knarre ziehe, werde ich sie ausrauben
Shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh)
Shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh)
Shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh)
Shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh)
Le soleil se lève, j'la sens même pas, que des frayeurs sur le quatre-temps
Die Sonne geht auf, ich spüre sie nicht mal, nur Schreckmomente auf dem Viertakter
Que des frayeurs sur le quatre-temps mais bon, ça va, j'ai l'frein dur
Nur Schreckmomente auf dem Viertakter, aber gut, ich habe die Bremse hart
Il s'prend pour Tony et l'autre Pablo, eux, ils prennent des gens pour des cons (ouais, ouais)
Er hält sich für Tony und der andere für Pablo, sie halten die Leute für Idioten (ja, ja)
J'les ai rodave mais bon, tranquille
Ich habe sie ausspioniert, aber gut, ganz ruhig
On prend tout au second degré mais moi, depuis, j'vais faire remise
Wir nehmen alles mit Humor, aber ich werde von nun an nachgeben
Depuis tout petit, j'veux faire mon biff, depuis tout petit, j'veux vendre du shit
Seit ich klein bin, will ich mein Geld machen, seit ich klein bin, will ich Gras verkaufen
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Vollgas hinten im Block, ich habe meine Glock vergessen
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Ich muss besoffen sein, um sie anzubaggern
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Ich will den Alk und die Drogen (und das Gras)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Du hast in meinen Taschen gesehen, Scheine sind gefallen (nur Äpfel, nur Äpfel)
Si j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Wenn ich meine Knarre ziehe, werde ich sie ausrauben
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Vollgas hinten im Block, ich habe meine Glock vergessen
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Ich muss besoffen sein, um sie anzubaggern
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Ich will den Alk und die Drogen (und das Gras)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Du hast in meinen Taschen gesehen, Scheine sind gefallen (nur Äpfel, nur Äpfel)
Si j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Wenn ich meine Knarre ziehe, werde ich sie ausrauben
À la base, moi, j'vendais mais j'me suis mis à fumer
Eigentlich habe ich verkauft, aber ich habe angefangen zu rauchen
J'me retrouve à chanter mais Deuspi me dit qu'ça compense
Ich fange an zu singen, aber Deuspi sagt mir, dass es sich ausgleicht
Un peu KO pendant l'audience même navette qui mène la danse
Ein bisschen KO während der Anhörung, derselbe Shuttle, der das Sagen hat
On tartine à l'essence, 98 Sans Plomb (oui, oui, oui)
Wir schmieren mit Benzin, 98 Oktan bleifrei (ja, ja, ja)
Et sur l'parking, on n'aime pas trop les bruits d'couloir (nan, nan, nan)
Und auf dem Parkplatz mögen wir keine Gerüchte (nein, nein, nein)
après minuit, c'est cool, man
Nach Mitternacht ist es cool, Mann
Pas les mêmes pots, les mêmes chevaux ni la même couleur
Nicht die gleichen Kumpel, die gleichen Pferde, noch die gleiche Farbe
Toi, c'est une remontée
Bei dir ist es ein Comeback
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Vollgas hinten im Block, ich habe meine Glock vergessen
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Ich muss besoffen sein, um sie anzubaggern
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Ich will den Alk und die Drogen (und das Gras)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Du hast in meinen Taschen gesehen, Scheine sind gefallen (nur Äpfel, nur Äpfel)
Si, j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Wenn ich meine Knarre ziehe, werde ich sie ausrauben
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Vollgas hinten im Block, ich habe meine Glock vergessen
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Ich muss besoffen sein, um sie anzubaggern
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Ich will den Alk und die Drogen (und das Gras)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Du hast in meinen Taschen gesehen, Scheine sind gefallen (nur Äpfel, nur Äpfel)
Si, j'sors ma be-teu, j'vais la braquer (ah)
Wenn ich meine Knarre ziehe, werde ich sie ausrauben (ah)





Writer(s): Koba Lad, Pi'erre Bourne


Attention! Feel free to leave feedback.