Koba LaD - Shoot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Koba LaD - Shoot




Shoot
Выстрел
Ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу
M'brah la famille, eh
Братан, семья, эй
M'brah la famille
Братан, семья
Ouh, ouh
Оу, оу
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Газую на задворках квартала, забыл свой Глок
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Надо быть под кайфом, чтобы клеить тебя
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Хочу наличку и дурь травку)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Видишь в моих карманах, только крупные купюры (только сотки, только сотки)
Si j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Если достану свою пушку, то ограблю тебя
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Газую на задворках квартала, забыл свой Глок
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Надо быть под кайфом, чтобы клеить тебя
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Хочу наличку и дурь травку)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Видишь в моих карманах, только крупные купюры (только сотки, только сотки)
Si j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Если достану свою пушку, то ограблю тебя
Shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh)
Выстрел (pow), выстрел (pow), выстрел (pow), выстрел (pow)
Shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh), shoot (poh)
Выстрел (pow), выстрел (pow), выстрел (pow), выстрел (pow)
Le soleil se lève, j'la sens même pas, que des frayeurs sur le quatre-temps
Солнце встаёт, я даже не чувствую этого, только страх на четырёх колёсах
Que des frayeurs sur le quatre-temps mais bon, ça va, j'ai l'frein dur
Только страх на четырёх колёсах, но ничего, у меня крепкие тормоза
Il s'prend pour Tony et l'autre Pablo, eux, ils prennent des gens pour des cons (ouais, ouais)
Один возомнил себя Тони, а другой Пабло, они считают людей дураками (да, да)
J'les ai rodave mais bon, tranquille
Я их раскусил, но ладно, не парься
On prend tout au second degré mais moi, depuis, j'vais faire remise
Мы не принимаем всё близко к сердцу, но я с тех пор делаю скидки
Depuis tout petit, j'veux faire mon biff, depuis tout petit, j'veux vendre du shit
С самого детства я хотел делать бабки, с самого детства я хотел продавать траву
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Газую на задворках квартала, забыл свой Глок
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Надо быть под кайфом, чтобы клеить тебя
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Хочу наличку и дурь травку)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Видишь в моих карманах, только крупные купюры (только сотки, только сотки)
Si j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Если достану свою пушку, то ограблю тебя
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Газую на задворках квартала, забыл свой Глок
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Надо быть под кайфом, чтобы клеить тебя
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Хочу наличку и дурь травку)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Видишь в моих карманах, только крупные купюры (только сотки, только сотки)
Si j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Если достану свою пушку, то ограблю тебя
À la base, moi, j'vendais mais j'me suis mis à fumer
По началу я продавал, но сам же и подсел
J'me retrouve à chanter mais Deuspi me dit qu'ça compense
Теперь я пою, но Деспи говорит, что это компенсация
Un peu KO pendant l'audience même navette qui mène la danse
Немного вырублен во время слушания, та же рутина задаёт ритм
On tartine à l'essence, 98 Sans Plomb (oui, oui, oui)
Мы летаем на бензине, 98-м безо всяких примесей (да, да, да)
Et sur l'parking, on n'aime pas trop les bruits d'couloir (nan, nan, nan)
И на парковке мы не любим сплетни (нет, нет, нет)
après minuit, c'est cool, man
После полуночи всё круто, чувак
Pas les mêmes pots, les mêmes chevaux ni la même couleur
Не те же тачки, не те же лошадиные силы, не тот же цвет
Toi, c'est une remontée
А у тебя подъём
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Газую на задворках квартала, забыл свой Глок
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Надо быть под кайфом, чтобы клеить тебя
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Хочу наличку и дурь травку)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Видишь в моих карманах, только крупные купюры (только сотки, только сотки)
Si, j'sors ma be-teu, j'vais la braquer
Если достану свою пушку, то ограблю тебя
Fonce-dé à l'arrière du bloc, j'ai oublié mon Glock
Газую на задворках квартала, забыл свой Глок
Faut qu'j'sois bourré pour qu'j'la drague
Надо быть под кайфом, чтобы клеить тебя
J'veux la pillave et la drogue (et la pe-stu)
Хочу наличку и дурь травку)
T'as vu dans mes poches, des billets bés-tom (que des pommes, que des pommes)
Видишь в моих карманах, только крупные купюры (только сотки, только сотки)
Si, j'sors ma be-teu, j'vais la braquer (ah)
Если достану свою пушку, то ограблю тебя (а)





Writer(s): Koba Lad, Pi'erre Bourne


Attention! Feel free to leave feedback.