Lyrics and translation Koba LaD - Ca ira mieux demain
Han
han,
han
han
Хан-Хан,
Хан-Хан
Guapo
(Guapo)
Гуапо
(Guapo)
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Hey,
laisse
tomber
les
peines
de
cœur
(tomber
les
peines
de
cœur)
Эй,
отпусти
сердечные
горести
(падение
сердечных
горестей)
T'auras
beau
les
loger,
les
nourrir
mais
bon,
ils
vont
t'trahir
dans
tous
les
cas
(t'trahir
dans
tous
les
cas)
Ты
сможешь
их
приютить,
накормить,
но
они
предадут
тебя
в
любом
случае
(предадут
тебя
в
любом
случае)
J'leur
fais
du
sale
alors
que
Я
делаю
им
пакость,
пока
Je
sais
que
j'vais
tout
laisser
mais
j'sais
pas
quand
(tout
laisser
mais
j'sais
pas
quand)
Я
знаю,
что
я
оставлю
все,
но
я
не
знаю,
когда
(оставить
все,
но
я
не
знаю,
когда)
Et
puis
moi
comme
un
con
А
потом
я
как
придурок
Au
lieu
de
partir
en
cours
j'suis
parti
en
couilles
Вместо
того,
чтобы
идти
на
занятия,
я
пошел
на
яйца
En-encore
sur
l'terrain,
j'espère
qu'tout
ira
mieux
demain
В-еще
на
поле,
я
надеюсь,
что
завтра
все
будет
лучше
Mais-mais,
c'est
pas
facile
cousin,
tant
bien
qu'mal
on
se
démène
(évidemment)
Но-но,
это
не
так
просто,
кузен,
как
хорошо,
что
мы
изо
всех
сил
(очевидно)
Mais
si
ça
tiendrait
qu'à
moi
Но
если
это
будет
только
для
меня
J'me
s'rais
écarter
de
ce
truc
de
merde
(mais
j'suis
dedans)
Я
смеюсь
от
этого
дерьма
(но
я
внутри)
Mais
y'a
encore
trop
de
monde
en
bas
qui
me
demande
d'débloquer
des
blocs
et
des
20
Но
там
все
еще
слишком
много
людей
внизу,
которые
просят
меня
разблокировать
блоки
и
20
Quat'
sorties
d'pots,
ça
chasse
(ça
chasse)
Quat
' выходы
из
горшков,
это
охота
(это
охота)
Mais
j'suis
serein
si
j'me
fais
chasser
(chasser)
Но
я
безмятежен,
если
меня
преследуют
(охотятся)
Y'a
d'la
beuh,
y'a
du
shit,
y'a
plein
d'choses
(y'a
plein
d'choses)
Y'a
d'la
beuh,
если
дерьмо,
то
полный
вещей
(есть
полно
вещей)
Mais
cette
vie-là,
des
fois,
elle
fait
chier,
han
han
Но
эта
жизнь,
иногда,
она
сходит
с
ума,
Хан
Хан
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Le
plus
important
c'est
le
tri
Самое
главное-сортировка
Les
prières
ont
chassé
les
traîtres
et
j'en
avais
trop
Молитвы
изгнали
предателей,
и
у
меня
было
слишком
много
Le
platine
a
enl'vé
mes
doutes
Платина
убрала
мои
сомнения.
Mais
la
drogue
à
payer
mes
dettes
et
mon
premier
Audi
Но
наркотики,
чтобы
заплатить
мои
долги
и
мой
первый
Audi
Et
45
secondes,
pas
plus,
une
fois
dedans
(han)
И
45
секунд,
не
больше,
один
раз
в
нем
(Хан)
Premier
cambu,
j'ai
capté
qu'le
temps
c'est
d'l'argent
Во-первых,
я
понял,
что
время-это
деньги
Et
si
ça
pète,
dis-moi
qui
y
reste?
J'fume
un
joint
quand
j'suis
triste
А
если
что-то
пойдет
не
так,
скажи
мне,
кто
там
остался?
Я
курю
печать,
когда
мне
грустно
J'viens
d'là
où
même
les
p'tits
préfèrent
un
6-35
qu'une
rose
Я
родом
оттуда,
где
даже
малыши
предпочитают
6-35,
чем
Роза
Ici,
la
confiance
ça
coute
cher
mais
on
t'nique
ta
mère
pour
R
Здесь
доверие
стоит
дорого,
но
мы
трахаем
твою
маму
за
J'viens
d'là
où
on
agit
et
peut-être
parler
après
(après)
Я
пришел
оттуда,
где
мы
действуем,
и,
возможно,
поговорим
после
(после)
Quat'
sorties
d'pots,
ça
chasse
(ça
chasse)
Quat
' выходы
из
горшков,
это
охота
(это
охота)
Mais
j'suis
serein
si
j'me
fais
chasser
(chasser)
Но
я
безмятежен,
если
меня
преследуют
(охотятся)
Y'a
d'la
beuh,
y'a
du
shit,
y'a
plein
d'choses
(y'a
plein
d'choses)
Y'a
d'la
beuh,
если
дерьмо,
то
полный
вещей
(есть
полно
вещей)
Mais
cette
vie-là,
des
fois,
elle
fait
chier,
han
han
Но
эта
жизнь,
иногда,
она
сходит
с
ума,
Хан
Хан
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Quat'
sorties
d'pots,
ça
chasse
(ça
chasse)
Quat
' выходы
из
горшков,
это
охота
(это
охота)
Mais
j'suis
serein
si
j'me
fais
chasser
(chasser)
Но
я
безмятежен,
если
меня
преследуют
(охотятся)
Y'a
d'la
beuh,
y'a
du
shit,
y'a
plein
d'choses
(y'a
plein
d'choses)
Y'a
d'la
beuh,
если
дерьмо,
то
полный
вещей
(есть
полно
вещей)
Mais
cette
vie-là,
des
fois,
elle
fait
chier,
han
han
Но
эта
жизнь,
иногда,
она
сходит
с
ума,
Хан
Хан
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Hey,
ça
ira
bien
mieux
demain,
pour
l'instant,
j'ai
d'la
drogue
dans
les
mains
Эй,
завтра
будет
намного
лучше,
пока
у
меня
в
руках
наркотики.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D1gri
Attention! Feel free to leave feedback.