Lyrics and translation Koba laD - Cellophané
(Fuck
it's
easy)
(Fuck
it's
easy)
J'vendais
d'la
drogue
à
l'école
Я
продавал
наркотики
в
школе.
(J'vendais
la
drogue
à
l'école)
(Я
продавал
наркотики
в
школе)
J'ai
quitté
l'école
pour
la
dope
Я
бросил
школу
из-за
дурмана.
(J'ai
quitté
l'école
pour
la
dope)
(Я
ушел
из
школы
в
дурман)
Le
6.35
est
menaçant
6.35
угрожающе
(Le
6.35
est
menaçant)
(6.35
угрожающе)
Nettoyé
minutieusement
Тщательно
очищены
(Nettoyé
minutieusement)
(Тщательно
очищается)
J'étais
dehors
avant
midi
Я
был
на
улице
до
полудня.
(Avant
midi,
j'étais
dehors)
(До
полудня
я
был
на
улице)
Midi-minuit,
y'a
pas
d'mi-temps
Полдень-полночь,
нет
таймаута.
(Midi-minuit,
y'a
pas
d'mi-temps)
(Полдень-полночь,
нет
таймаута)
La
plupart
du
temps
en
meute
В
основном
в
стае
(La
plupart
du
temps
en
meute)
(В
основном
в
стае)
Personne
pouvait
nous
la
mettre
hein
Никто
не
мог
поставить
ее
нам,
да
On
coupait
la
moitié
de
la
moitié
(de
la
moitié)
Отрезали
половину
от
половины
(от
половины)
Moi
qui
croyait
que
la
hess
m'avait
maudit
seul
(maudit
seul)
Я,
который
считал,
что
Гесс
проклял
меня
одного
(проклял
в
одиночку)
Mais
à
vrai
dire,
notre
amitié
(notre
amitié)
Но,
по
правде
говоря,
наша
дружба
(наша
дружба)
Elle
vaut
rien
de
plus
que
de
l'argent
sale
Она
стоит
не
больше,
чем
грязные
деньги
D'l'argent,
des
capotes,
un
paquet
de
clopes
et
des
feuilles
Деньги,
презервативы,
пачка
сигарет
и
листки
Comme
j'ai
une
cachette
Так
как
у
меня
есть
тайник
Jamais
de
gue-dro
dans
ma
fouille
Ни
разу
в
моем
обыске.
Si
j'ai
la
recharge,
obligé
de
prendre
la
fuite
Если
у
меня
есть
зарядка,
я
вынужден
бежать
Maman,
pardonne-moi
Мама,
прости
меня.
J'suis
au
charbon,
crois
pas
que
je
fuis
Я
на
угле,
не
думай,
что
я
убегаю.
Et
j'coupe
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
режу
Гю-дро,
Гю-дро,
Гю-дро,
целлофановый
Гю-дро
Et
j'vends
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
продаю
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
целлофановый
gue-dro
Eh,
maman
n'aime
pas
que
j'traîne
la
nuit
Эй,
мама
не
любит,
когда
я
тащусь
по
ночам.
(Maman
n'aime
pas
que
j'traîne
la
nuit)
(Маме
не
нравится,
что
я
тащусь
по
ночам)
Et
papa
ne
veut
pas
que
j'deale
И
папа
не
хочет,
чтобы
я
торговала
Et
j'coupe
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
режу
Гю-дро,
Гю-дро,
Гю-дро,
целлофановый
Гю-дро
Et
j'vends
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
продаю
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
целлофановый
gue-dro
Eh,
maman
n'aime
pas
que
j'traîne
la
nuit
Эй,
мама
не
любит,
когда
я
тащусь
по
ночам.
(Maman
n'aime
pas
que
j'traîne
la
nuit)
(Маме
не
нравится,
что
я
тащусь
по
ночам)
Et
papa
ne
veut
pas
que
j'deale
И
папа
не
хочет,
чтобы
я
торговала
Pendant
qu'le
soleil
se
couche
Пока
солнце
садится
(Pendant
qu'le
soleil
se
couche)
(Пока
солнце
садится)
Sur
le
transac',
j'pète
ma
OG
kush
На
трансакции,
я
пердеть
мой
OG
kush
(Sur
le
transac',
j'pète
un
autre
joint
de
beuh)
(На
transac',
я
пукнул
еще
одну
печать
бью)
J'repense
au
showcase
de
la
veille
Я
оглядываюсь
на
витрину
предыдущего
дня.
(J'repense
aux
dix
points
d'hier)
(Я
оглядываюсь
на
вчерашние
десять
пунктов)
Regarde,
j'ai
rendu
fier
mon
vieux
Смотри,
я
гордился
своим
стариком.
(Regarde,
j'ai
rendu
fier
mon
père)
(Смотри,
я
сделал
отца
гордым)
Eh,
allô
Deuspi,
c'est
moi
Алло,
это
я.
(Eh,
allô
Deuspi,
t'es
où
?)
(Эй,
Алло,
ты
где?)
Il
me
reste
qu'un
bleu,
ravitaille
le
bail
У
меня
осталось
только
синее,
заправляет
аренду
Bellek,
les
keufs
sont
à-l
Беллек,
кефы
в-л
J'fais
le
tour,
on
se
pète
vers
la
re-ga
Я
иду
по
кругу,
мы
бежим
к
ре-га
Tiens,
y'a
trois
cent
vingt,
c'est
la
fin
de
la
quête
(quête)
Вот,
320,
это
конец
квеста
(квест)
Finis
ça
et
j'double
ta
paye
(ta
paye)
Закончи
это,
и
я
удвою
твою
зарплату.)
Te
fais
pas
péter
(nan),
va
trouver
une
cachette
Не
пукни
(НАН),
найди
тайник
Un
conseil,
évite
les
fenêtres
Совет,
избегай
окон
De
l'argent
des
capotes,
un
paquet
de
clopes
et
des
feuilles
Деньги
презервативы,
пачка
сигарет
и
листки
Comme
j'ai
une
cachette
Так
как
у
меня
есть
тайник
Jamais
de
gue-dro
dans
ma
fouille
Ни
разу
в
моем
обыске.
Si
j'ai
la
recharge,
obligé
de
prendre
de
la
fuite
Если
у
меня
есть
зарядка,
я
вынужден
бежать
Maman
pardonne-moi
Мама
прости
меня
J'suis
au
charbon,
crois
pas
que
je
fuis
Я
на
угле,
не
думай,
что
я
убегаю.
Et
j'coupe
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
режу
Гю-дро,
Гю-дро,
Гю-дро,
целлофановый
Гю-дро
Et
j'vends
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
продаю
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
целлофановый
gue-dro
Eh,
maman
n'aime
pas
que
j'traîne
la
nuit
Эй,
мама
не
любит,
когда
я
тащусь
по
ночам.
(Maman
n'aime
pas
que
j'traîne
la
nuit)
(Маме
не
нравится,
что
я
тащусь
по
ночам)
Et
papa
ne
veut
pas
que
j'deale
И
папа
не
хочет,
чтобы
я
торговала
Et
j'coupe
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
режу
Гю-дро,
Гю-дро,
Гю-дро,
целлофановый
Гю-дро
Et
j'vends
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
продаю
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
целлофановый
gue-dro
Eh,
maman
n'aime
pas
que
j'traîne
la
nuit
Эй,
мама
не
любит,
когда
я
тащусь
по
ночам.
(Maman
n'aime
pas
que
j'traîne
la
nuit)
(Маме
не
нравится,
что
я
тащусь
по
ночам)
Et
papa
ne
veut
pas
que
j'deale
И
папа
не
хочет,
чтобы
я
торговала
Tiens,
y'a
trois
cent
vingt,
c'est
la
fin
de
la
quête
Вот,
320,
это
конец
квеста
Finis
ça
et
j'double
ta
paye
Закончи
это,
и
я
удвою
твою
зарплату.
Te
fais
pas
péter,
va
trouver
une
cachette
Не
путай,
найди
тайник.
Un
conseil,
évite
les
fenêtres
Совет,
избегай
окон
Et
j'coupe
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
режу
Гю-дро,
Гю-дро,
Гю-дро,
целлофановый
Гю-дро
Et
j'vends
la
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro
cellophanée
И
я
продаю
gue-dro,
gue-dro,
gue-dro,
целлофановый
gue-dro
Eh,
maman
n'aime
pas
que
j'traîne
la
nuit
Эй,
мама
не
любит,
когда
я
тащусь
по
ночам.
Et
papa
ne
veut
pas
que
je
deale
И
папа
не
хочет,
чтобы
я
торговала
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): seezy
Attention! Feel free to leave feedback.