Kobana - ESPANYOL (feat. JADY & James Amaker II) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kobana - ESPANYOL (feat. JADY & James Amaker II)




ESPANYOL (feat. JADY & James Amaker II)
ESPANYOL (feat. JADY & James Amaker II)
I don't fall inlove I gotta go (go go)
Je ne tombe pas amoureux, je dois y aller (y aller)
Got a lil draco I let it blow (blow blow)
J'ai un petit draco que je laisse exploser (exploser)
Told the devil that I'll never sell my soul (no no)
J'ai dit au diable que je ne vendrais jamais mon âme (non non)
And my new bitch speaking espanyol (hola mi amor)
Et ma nouvelle meuf parle espagnol (hola mi amor)
Louis V I got the bag
Louis V j'ai le sac
I got a stick and yeah the scope attached
J'ai un bâton et ouais la lunette est attachée
We don't copy flows we do this from the scratch
On ne copie pas les flows, on fait ça à partir de zéro
Wit my gang and wit my slatts
Avec mon gang et avec mes slatts
I can't slow down got my foot up on the gas
Je ne peux pas ralentir, j'ai le pied sur l'accélérateur
So high you would think that I am nasa
Tellement haut que tu pourrais penser que je suis à la nasa
I don't fall inlove I gotta go (go go)
Je ne tombe pas amoureux, je dois y aller (y aller)
Got a lil draco I let it blow (blow blow)
J'ai un petit draco que je laisse exploser (exploser)
Told the devil that I'll never sell my soul (no no)
J'ai dit au diable que je ne vendrais jamais mon âme (non non)
And my new bitch speaking espanyol (hola mi amor)
Et ma nouvelle meuf parle espagnol (hola mi amor)
M.I.A. going M.I.A
M.I.A. qui devient M.I.A
Thought they were my friends but where were they
Je pensais qu'ils étaient mes amis mais étaient-ils
You kicked me out, you snuck me in so I could stay
Tu m'as viré, tu m'as fait entrer en douce pour que je puisse rester
Did you think of me when you were fucking whats his name
As-tu pensé à moi quand tu couchais avec celui-là
L-let go of all the memories, let go of what you said to me
L-laisse tomber tous les souvenirs, oublie ce que tu m'as dit
I put all my pain inside my problems and my melodies
J'ai mis toute ma douleur dans mes problèmes et mes mélodies
Three-five and a Russian piece
Trois-cinq et un morceau russe
Heal all my pain
Soigne toute ma douleur
Baby you know I'm busy chasing green
Bébé tu sais que je suis occupé à chasser le vert
If you wanna fall inlove you gotta leave (jady)
Si tu veux tomber amoureuse tu dois partir (jady)
I don't fall inlove I gotta go (go go)
Je ne tombe pas amoureux, je dois y aller (y aller)
Got a lil draco I let it blow (blow blow)
J'ai un petit draco que je laisse exploser (exploser)
Told the devil that I'll never sell my soul (no no)
J'ai dit au diable que je ne vendrais jamais mon âme (non non)
And my new bitch speaking espanyol (hola mi amor)
Et ma nouvelle meuf parle espagnol (hola mi amor)
Got this denim from Japan
J'ai ce denim du Japon
With yo bitch I'm in France
Avec ta meuf je suis en France
I'm too fly I can't land
Je suis trop stylé je ne peux pas atterrir
I'm too high on demand
Je suis trop demandé
Uh feelin like I'm faygo Imma blow you off the map (yeah)
Uh j'ai l'impression d'être du faygo je vais te faire sauter de la carte (ouais)
Feeling like Yung Fazo cause I'm flexing just like that
J'ai l'impression d'être Yung Fazo parce que je flexe comme ça
Ye ye ye (huh let's go)
Ye ye ye (huh on y va)
Flexing just like that, flexing just like this
Flexing comme ça, flexing comme ci
They keep talking bout the person I was
Ils n'arrêtent pas de parler de la personne que j'étais
But don't know that I blitz
Mais ils ne savent pas que je blitz
Act like you've just seen the last of us
Agis comme si tu venais de voir le dernier d'entre nous
Let me tell you that your mistaken, I'm not mistaken
Laisse-moi te dire que tu te trompes, je ne me trompe pas
All the faygo by my side
Tout le faygo à mes côtés
Talk good in your ear
Parle bien dans ton oreille
Really all the talk is loud
En réalité tout le monde parle fort
But I wasn't tryna hear
Mais je n'essayais pas d'entendre
Got a lil too far in the sky
J'ai été un peu trop loin dans le ciel
Cause damn near smoking meeer
Parce que j'ai failli fumer meeer
Fuck what they talking bout cause, I'm smoked up in the air ahh
Fous ce qu'ils disent parce que, je suis fumé dans l'air ahh
Niggas want smoke but they still buying shit from ceasar ahhh
Les mecs veulent de la fumée mais ils achètent quand même des trucs chez ceasar ahhh
Make it make sense
Fait que ça ait du sens





Writer(s): Kiamuya Mazama


Attention! Feel free to leave feedback.