Kobana - Get Active! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kobana - Get Active!




Get Active!
Soyez Actifs!
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
I've been getting green, pockets gigantic
J'ai gagné beaucoup d'argent, mes poches sont énormes
I-I would love to talk but I rather get active
J'aimerais bien parler mais je préfère passer aux choses sérieuses
Talking to you hoes is really a distraction
Vous parler les filles, c'est vraiment une distraction
Focus on my dreams baby Imma make it happen
Je me concentre sur mes rêves bébé, je vais les réaliser
I-I can see your bullshit baby I don't need no glasses
Je vois clair dans ton jeu bébé, je n'ai pas besoin de lunettes
I be at a level that you niggas never passing
Je suis à un niveau que vous ne pourrez jamais atteindre
I can't be no passive baby Imma get active
Je ne peux pas rester passif bébé, je dois être actif
I-I don't need to lie, let's be honest
Je n'ai pas besoin de mentir, soyons honnêtes
Shawty is a freak just like Giannis (Greek Freak!)
Cette fille est une bombe, comme Giannis (Greek Freak!)
We don't take no Ls that's beyond us (Yeah)
On ne prend pas de défaites, c'est hors de question (Ouais)
Got a foreign chick Pocahontas (Woah)
J'ai une meuf étrangère, Pocahontas (Woah)
I be seeing ghost yeah this shi be haunted
Je vois des fantômes ouais, cet endroit est hanté
They gonna runaway like they hunted
Ils vont fuir comme s'ils étaient pourchassés
I can't do no love
Je ne peux pas faire l'amour
Cause I don't understand how it function
Parce que je ne comprends pas comment ça marche
I-I-I might have to punch him
Je-Je-Je vais peut-être devoir le frapper
Mike Tyson, I might have to punch him
Mike Tyson, je vais peut-être devoir le frapper
Damn I'm that niggas they gon have run from
Putain, je suis ce mec dont ils vont devoir se méfier
Woah woah woah woah (Aye)
Woah woah woah woah (Aye)
Ice on my neck we can ski yeah
J'ai tellement de glace sur le cou qu'on pourrait skier dessus ouais
Baby got a key like Alecia
Bébé a une clé comme Alecia
Stevie Wonder baby I cannot even see ya
Stevie Wonder bébé, je ne te vois même pas
I've been getting green, pockets gigantic
J'ai gagné beaucoup d'argent, mes poches sont énormes
I-I would love to talk but I rather get active
J'aimerais bien parler mais je préfère passer aux choses sérieuses
Talking to you hoes is really a distraction
Vous parler les filles, c'est vraiment une distraction
Focus on my dreams baby Imma make it happen
Je me concentre sur mes rêves bébé, je vais les réaliser
I-I can see your bullshit baby I don't need no glasses
Je vois clair dans ton jeu bébé, je n'ai pas besoin de lunettes
I be at a level that you niggas never passing
Je suis à un niveau que vous ne pourrez jamais atteindre
Shawty super wild, she jurassic
Cette fille est super sauvage, elle est jurassique
I don't want your love, that shi is plastic
Je ne veux pas de ton amour, c'est du plastique
Yeah the way they moving they elastic
Ouais, la façon dont ils bougent, ils sont élastiques
Imma break your heart baby this is just for practice
Je vais te briser le cœur bébé, ce n'est qu'un entraînement
All you do is talk so I really think you acting
Tu ne fais que parler, alors je pense vraiment que tu joues un rôle
I can't even be stingy with the guap
Je ne peux même pas être radin avec le fric
She like you great, please don't ever stop
Elle me dit que je suis génial, qu'il ne faut jamais que j'arrête
Feel like 21 yeah I did alot
Je me sens comme 21 ouais, j'ai fait beaucoup de choses
Whatever I got, my brothers got
Tout ce que j'ai, mes frères l'ont
I might do some pop shi, I might do some rock shi
Je pourrais faire de la pop, je pourrais faire du rock
Always on my own wave, I can't be no boxed in
Toujours sur ma propre vague, je ne peux pas être enfermé dans une boîte





Writer(s): Kiamuya Mazama


Attention! Feel free to leave feedback.