Kobana - INMYWAY! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kobana - INMYWAY!




INMYWAY!
SURMONCHEMIN!
Live from 215, we coming at you straight from Philadelphia, you know what it is man
En direct de 215, on arrive directement de Philadelphie, tu sais ce que c'est mec
Today we got one of the best rapppers that's killing the game right now, he's been doing his thing
Aujourd'hui, on a l'un des meilleurs rappeurs qui déchire tout en ce moment, il fait son truc
Y'all already know Kobana baby
Vous connaissez déjà Kobana bébé
I go M.I.A, why you in my way (woah), puffin on the loud like I'm really from Jamaica (yessuh)
Je suis MIA, pourquoi tu es sur mon chemin (woah), je fume du loud comme si j'étais vraiment de Jamaïque (yessuh)
I've been off the percs, so I really cannot wake up, he gon cut the corners, so he don't gotta face us
J'ai arrêté les percs, donc je ne peux vraiment pas me réveiller, il va couper les coins, pour ne pas avoir à nous faire face
Baby you can't talk when you ugly with some make up
Bébé, tu ne peux pas parler quand tu es moche avec du maquillage
I know people who could put you in a casket
Je connais des gens qui pourraient te mettre dans un cercueil
Every time I shoot my shot, that shi a basket, shi gon get ugly like my last chick
Chaque fois que je tire mon coup, ça rentre dans le panier, ça va devenir moche comme ma dernière meuf
Yeah yeah I'm petty stop asking, he gon need the medication, please just get the aspirin
Ouais ouais je suis mesquine, arrête de demander, il va avoir besoin de médicaments, prends juste de l'aspirine
He got like five minutes of the fame, he a has been, I don't want that chick everyone done had it
Il a eu comme cinq minutes de gloire, c'est un has-been, je ne veux pas de cette meuf que tout le monde a déjà eue
Killing all these beats is a habit, uh he don't a bag, he doing broke shit, I'm not like you niggas, got my own shit
Tuer tous ces beats est une habitude, uh il n'a pas de sac, il fait des trucs de pauvre, je ne suis pas comme vous les mecs, j'ai mes propres trucs
Yuh she don't got a man, she doing hoe shit, got some sticks, Imma push you to the side
Yuh elle n'a pas de mec, elle fait des trucs de pute, j'ai des bâtons, je vais te pousser sur le côté
Feel like Kyrie how I'm passing out these dimes (crowd noises)
Je me sens comme Kyrie, comment je distribue ces dimes (bruits de foule)
I go M.I.A, why you in my way (woah), puffin on the loud like I'm really from Jamaica (yessuh)
Je suis MIA, pourquoi tu es sur mon chemin (woah), je fume du loud comme si j'étais vraiment de Jamaïque (yessuh)
I've been off the percs, so I really cannot wake up, he gon cut the corners, so he don't gotta face us
J'ai arrêté les percs, donc je ne peux vraiment pas me réveiller, il va couper les coins, pour ne pas avoir à nous faire face
Baby you can't talk when you ugly with some make up, I know people who could put you in a casket
Bébé, tu ne peux pas parler quand tu es moche avec du maquillage, je connais des gens qui pourraient te mettre dans un cercueil
Every time I shoot my shot, that shi a basket, shi gon get ugly like my last chick, ye ye I'm petty, stop asking
Chaque fois que je tire mon coup, ça rentre dans le panier, ça va devenir moche comme ma dernière meuf, ye ye je suis mesquine, arrête de demander





Writer(s): Kiamuya Mazama


Attention! Feel free to leave feedback.