Kobana - Sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kobana - Sunset




Sunset
Coucher de soleil
Mhmm hmm mhmm mhmm hmm hmm
Mhmm hmm mhmm mhmm hmm hmm
Just another sunset woa oh oh, doesn't she look beautiful in this sundress
Encore un coucher de soleil woa oh oh, ne te trouve-t-elle pas magnifique dans cette robe d'été ?
Yeah I hope she listens to this every time the sunsets
Oui, j'espère qu'elle écoute ça à chaque coucher de soleil
Yeah your voice is like a melody that's stuck in my head
Oui, ta voix est comme une mélodie qui me trotte dans la tête
Yeah it kinda goes like woa oh oh oh oh, yeah it kinda goes like woa oh oh oh oh
Oui, ça ressemble un peu à woa oh oh oh oh, oui, ça ressemble un peu à woa oh oh oh oh
They can't seem to match my energy woa oh oh
Ils ne semblent pas pouvoir égaler mon énergie woa oh oh
Mama tell me why I got all these enemies woa oh oh
Maman, dis-moi pourquoi j'ai tous ces ennemis woa oh oh
They be cappin, they don't want the best for me mhm mhm
Ils racontent des bêtises, ils ne veulent pas le meilleur pour moi mhm mhm
Yeah I guess she love the vibe
Oui, je suppose qu'elle aime l'ambiance
Baby I don't wanna fight, let's just touch the sky
Bébé, je ne veux pas me battre, touchons juste le ciel
We don't have to float, we can just us fly mhm mhm
On n'a pas besoin de flotter, on peut juste voler ensemble mhm mhm
From the morning to the night, you are the only thing I want on my mind
Du matin au soir, tu es la seule chose que je veux dans ma tête
Woa oh oh just another sunset woa oh oh, doesn't she look beautiful in this sundress
Woa oh oh, encore un coucher de soleil woa oh oh, ne te trouve-t-elle pas magnifique dans cette robe d'été ?
Yeah I hope she listens to this every time the sunsets
Oui, j'espère qu'elle écoute ça à chaque coucher de soleil
Yeah your voice is like a melody that's stuck in my head
Oui, ta voix est comme une mélodie qui me trotte dans la tête
Yeah it kinda goes like woa oh oh oh oh, yeah it kinda goes like woa oh oh oh oh
Oui, ça ressemble un peu à woa oh oh oh oh, oui, ça ressemble un peu à woa oh oh oh oh
They can't seem to match my energy woa oh oh
Ils ne semblent pas pouvoir égaler mon énergie woa oh oh
Mama tell me why I got all these enemies woa oh oh
Maman, dis-moi pourquoi j'ai tous ces ennemis woa oh oh
They be cappin, they don't want the best for me mhm mhm
Ils racontent des bêtises, ils ne veulent pas le meilleur pour moi mhm mhm
Yeah I guess she luv the vibe, baby I don't wanna fight, let's just touch the sky
Oui, je suppose qu'elle aime l'ambiance, bébé, je ne veux pas me battre, touchons juste le ciel
We don't have to float, we can just us fly (Mhm mhm mhm) baby we can just vibe
On n'a pas besoin de flotter, on peut juste voler ensemble (Mhm mhm mhm) bébé, on peut juste vibrer ensemble
Baby we can just us vibe, from the morning to the night
Bébé, on peut juste vibrer ensemble, du matin au soir
You are the only thing I want on my mind
Tu es la seule chose que je veux dans ma tête
Mhmm hmm mhmm mhmm hmm hmm
Mhmm hmm mhmm mhmm hmm hmm
I just want you by my side, I can't bear to see you fall I rather go blind
Je veux juste que tu sois à mes côtés, je ne supporte pas de te voir tomber, je préférerais devenir aveugle
Maybe I don't wanna say bye woah oh oh
Peut-être que je ne veux pas dire au revoir woah oh oh
Just another sunset (Woa oh oh), doesn't she look beautiful in this sundress
Encore un coucher de soleil (Woa oh oh), ne te trouve-t-elle pas magnifique dans cette robe d'été ?
Yeah I hope she listens to this every time the sunsets
Oui, j'espère qu'elle écoute ça à chaque coucher de soleil
Yeah your voice is like a melody that's stuck in my head
Oui, ta voix est comme une mélodie qui me trotte dans la tête
Yeah it kinda goes like woa oh oh oh oh, yeah it kinda goes like woa oh oh oh oh
Oui, ça ressemble un peu à woa oh oh oh oh, oui, ça ressemble un peu à woa oh oh oh oh
They can't seem to match my energy woa oh oh
Ils ne semblent pas pouvoir égaler mon énergie woa oh oh
Mama tell me why I got all these enemies woa oh oh
Maman, dis-moi pourquoi j'ai tous ces ennemis woa oh oh
They be cappin, they don't want the best for me mhm mhm
Ils racontent des bêtises, ils ne veulent pas le meilleur pour moi mhm mhm
Yeah I guess she luv the vibe, baby I don't wanna fight, let's just touch the sky
Oui, je suppose qu'elle aime l'ambiance, bébé, je ne veux pas me battre, touchons juste le ciel
We don't have to float, we can just us fly mhm mhm mhm mhm
On n'a pas besoin de flotter, on peut juste voler ensemble mhm mhm mhm mhm
Woa oh oh
Woa oh oh





Writer(s): Kiamuya Mazama


Attention! Feel free to leave feedback.