Kobana - Sydni's Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kobana - Sydni's Interlude




Sydni's Interlude
L'interlude de Sydni
Never been a good guy, you can get your heart robbed
Je n'ai jamais été un bon garçon, tu peux te faire voler le cœur
You so beautiful you make my heart stop
Tu es si belle que tu me fais arrêter le cœur
Feeling like Picasso when this art drop
Je me sens comme Picasso quand cet art tombe
I can't even lie my mind in a dark spot, my mind in a dark spot
Je ne peux même pas mentir, mon esprit est dans un endroit sombre, mon esprit est dans un endroit sombre
I like the fast pace. I'm saying no games
J'aime le rythme rapide. Je dis pas de jeux
I like you naturally, this love is home-made
Je t'aime naturellement, cet amour est fait maison
My heart be burning for your that shit is untamed
Mon cœur brûle pour toi, cette merde est indomptable
My picture perfect girl you stayed unframed
Ma fille parfaite, tu es restée sans cadre
You so perfect girl you staying unchanged
Tu es tellement parfaite, tu restes inchangée
I can't be in any box, my mind is unchained
Je ne peux pas être dans une boîte, mon esprit est libéré
I tell my friends about you, they say I'm insane
Je raconte mes amis à ton sujet, ils disent que je suis fou
All that is so inane
Tout cela est tellement débile
Would you love me if I treated you like you were worthless
M'aimerais-tu si je te traitais comme si tu ne valais rien
Love confusing but that shit got me learning
L'amour est confus, mais cette merde m'a appris
Searching for my soulmate yeah I'm searching
Je cherche mon âme sœur, oui je cherche
Yeah my heart is in flames yea it's burning still
Ouais mon cœur est en flammes, oui il brûle encore
Paralyzed I can't even move
Paralysé, je ne peux même pas bouger
Up at night I be staring at the moon
La nuit, je fixe la lune
This is Sydni's interlude
Ceci est l'interlude de Sydni
Never been a good guy, you can get your heart robbed
Je n'ai jamais été un bon garçon, tu peux te faire voler le cœur
You so beautiful you make my heart stop
Tu es si belle que tu me fais arrêter le cœur
Feelin like Picasso when this art drop
Je me sens comme Picasso quand cet art tombe
I can't even lie my mind in a dark spot, my mind in a dark spot
Je ne peux même pas mentir, mon esprit est dans un endroit sombre, mon esprit est dans un endroit sombre
I don't wanna share
Je ne veux pas partager
I'm a little bit possessive
Je suis un peu possessif
Girl you are my favorite obsession
Fille, tu es mon obsession préférée
I look into your eyes
Je regarde dans tes yeux
I love the tension
J'aime la tension
You the reason the word perfect was invented
Tu es la raison pour laquelle le mot parfait a été inventé
I know the rules but like Beckham Imma bend it
Je connais les règles, mais comme Beckham, je vais les plier
Always on my ten toes gotta stay attentive
Toujours sur la pointe des pieds, il faut rester attentif
Ye I murder this beat not attempted
Oui, j'assassine ce rythme, pas tenté
I want your heart for ever not no rent shit
Je veux ton cœur pour toujours, pas de loyer
Never been a good guy, you can get your heart robbed
Je n'ai jamais été un bon garçon, tu peux te faire voler le cœur
You so beautiful you make my heart stop
Tu es si belle que tu me fais arrêter le cœur
Feeling like Picasso when this art drop
Je me sens comme Picasso quand cet art tombe
I can't even lie my mind in a dark spot, my mind in a dark spot
Je ne peux même pas mentir, mon esprit est dans un endroit sombre, mon esprit est dans un endroit sombre





Writer(s): Kiamuya Mazama


Attention! Feel free to leave feedback.