Lyrics and translation Kobasolo feat. sanra - ヒバナ feat.Sanra

ヒバナ feat.Sanra

コンコン 優しくノックして
乗り込め ココロの奪還戦
妄想ばかりが フラッシュして
加速するパルス 答えはどこだろう

さあさあ弱音はミュートして
くだらないことで躊躇して
冗談ばかりね？あっはっは
壊せない壁が キスを迫るでしょう

嗚呼、厭「そんなわけないや」
嗚呼、厭「わかってくれるでしょ」
その頭を撃ち抜いて

終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演じて欲しいの
もっとちゃんと応えてよ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No を空振った愛の中で

トントン これで御相子って
埋まらない時に篭っちゃって
完全主義はスモーキーに
孤黙する声に目眩とモノトニー

Knock-knock, let me go in and get the ace
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Now heart reinforce's up to end this game
You'd better give up and throw your MP5 away

嗚呼、厭 どっちも選んで
嗚呼、厭 どっちも壊して
心の根を引き抜いて

不甲斐ない 愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが きっと楽しいの
もっとちゃんと溶かしてよ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No を空振った愛の中で

嗚呼、厭「そんなわけないや」
嗚呼、厭「わかってくれるでしょ」
その頭を撃ち抜いて 撃ち抜いて

終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演じて欲しいの
もっとちゃんと応えてよ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No を空振った愛の中で

不甲斐ない 愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが きっと楽しいの
もっとちゃんと溶かしてよ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No を空振った愛の中で
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No を空振った愛の中で

Хибана feat.Sanra

Тук-тук, нежно стучусь,
Ворвусь, сердце твоё отвоюю.
Только фантазии мелькают,
Пульс учащается, где же ответ?

Давай же, слабость на беззвучный,
Хватит тебе уже нести бред.
Одни разговоры? Ах-ах-ах,
Несокрушимая стена к поцелую ведёт.

Ох, нет, «всё не так»,
Ох, нет, «ты же меня понимаешь»,
В эту голову выстрелю.

Не хочу вечно любить безответно,
Сделай мне, наконец, по-настоящему больно.
Хочу, чтобы ты играл со мной, как будто меня нет,
Чтобы ты ответил мне по-настоящему.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
«Ещё не всё кончено», буду повторять тебе снова и снова.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
В любви, где моё «нет» ничего не значит.

Тук-тук, вот и ничья,
Замкнусь в себе, пока время не лечит.
Перфекционизм словно дымка,
Голос молчания, головокружение и монотонность.

Тук-тук, впущу удачу,
Ты будешь плакать слезами, которые ничего не значат.
Теперь моё сердце готово закончить эту игру.
Лучше сдавайся и выбрасывай свой MP5.

Ох, нет, выбери что-то одно,
Ох, нет, разрушь всё,
Вырви сердце с корнем.

Не хочу любить любовь, которая того не стоит,
Сделай мне, наконец, по-настоящему больно.
Наверное, будет весело, если я не смогу сдержать смех,
Расплавь меня полностью.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
«Ещё не всё кончено», буду повторять тебе снова и снова.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
В любви, где моё «нет» ничего не значит.

Ох, нет, «всё не так»,
Ох, нет, «ты же меня понимаешь»,
В эту голову выстрелю, выстрелю.

Не хочу вечно любить безответно,
Сделай мне, наконец, по-настоящему больно.
Хочу, чтобы ты играл со мной, как будто меня нет,
Чтобы ты ответил мне по-настоящему.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
«Ещё не всё кончено», буду повторять тебе снова и снова.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
В любви, где моё «нет» ничего не значит.

Не хочу любить любовь, которая того не стоит,
Сделай мне, наконец, по-настоящему больно.
Наверное, будет весело, если я не смогу сдержать смех,
Расплавь меня полностью.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
«Ещё не всё кончено», буду повторять тебе снова и снова.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
В любви, где моё «нет» ничего не значит.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
«Ещё не всё кончено», буду повторять тебе снова и снова.
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
В любви, где моё «нет» ничего не значит.