Lyrics and translation Kobe - Beda Tapi Satu

Beda Tapi Satu

Beda Tapi Satu
Saat Ku hadir didunia ini
Dalam buaian Bumi Pertiwi
Tercipta dari smangat Pahlawan sejati

Smangat tuk bersatu dihati
Satu dalam sebuah kekuatan
Satu dalam keberagaman
Siap untuk berkarya demi masa depan

Indonesia Indonesia tercinta
Kita ini beda dalam suku dan bahasa
Kita pun beda warna budaya
Namun semua tetap sehati sejiwa

Tetap satu walau kita beda
Satu dalam sebuah kekuatan
Satu dalam keberagaman
Siap untuk berkarya demi masa depan

Indonesia Indonesia tercinta
Kita ini beda dalam suku dan bahasa
Kita pun beda warna buadaya

Едины, хоть и различны

Едины, хоть и различны
Я появился на свет в этом мире,
В колыбели родной земли,
Рожденный духом настоящих героев.

Духом единения в сердцах,
Едины в одной силе,
Едины в многообразии,
Готовы трудиться ради будущего.

Индонезия, любимая Индонезия,
Мы отличаемся племенами и языками,
Различны наши цвета и культуры,
Но все мы едины сердцем и душой.

По-прежнему едины, хоть и различны,
Едины в одной силе,
Едины в многообразии,
Готовы трудиться ради будущего.

Индонезия, любимая Индонезия,
Мы отличаемся племенами и языками,
Различны цвета наших культур.