Lyrics and translation Kobi Aflalo - Ma Shehalev Bachar

Ma Shehalev Bachar

את לי החסד ואת לי בית
ואת שוכנת בליבי
את לי השקט איתך זה שניים
ואת יושבת בקרבי

מכל הלבטים, בכל השינויים אני נשאר איתך
בכל הניגונים, בכל הכיוונים אני נשאר שלך

כי את, מה שהלב שלי בחר
אחרי כל מה שהוא עבר, את
כן את. מה שהלב שלי בחר
ואל חיקך תמיד חזר, את.

קרוב אלייך לרגשותייך
ואיתך זה אמיתי
אנא סלחי לי אם לא אמרתי
את בחדרי אהבתי

כל הלבטים, בכל השינויים אני נשאר איתך
בכל הניגונים, בכל הכיוונים אני נשאר שלך

כי את, מה שהלב שלי בחר
אחרי כל מה שהוא עבר, את
כן את. מה שהלב שלי בחר
ואל חיקך תמיד חזר, את.

את מיוחדת אני יודע
וזה הסוד שמחבר
ובלעדייך בלי מילותייך
אני נווד אני חסר

כל הלבטים, בכל השינויים אני נשאר איתך
בכל הניגונים, בכל הכיוונים אני נשאר שלך

Ma Shehalev Bachar

Tu es ma grâce et mon foyer
Et tu habites dans mon cœur
Tu es mon calme avec toi nous sommes deux
Et tu sièges dans mes entrailles

À travers tous les doutes, à travers tous les changements, je reste avec toi
À travers toutes les mélodies, dans toutes les directions, je reste à toi

Car toi, c'est ce que mon cœur a choisi
Après tout ce qu'il a traversé, c'est toi
Oui, toi. C'est ce que mon cœur a choisi
Et vers ton sein, il est toujours retourné, c'est toi.

Près de toi, à tes sentiments
Et avec toi, c'est réel
S'il te plaît pardonne-moi si je ne l'ai pas dit
Tu es dans ma chambre d'amour

À travers tous les doutes, à travers tous les changements, je reste avec toi
À travers toutes les mélodies, dans toutes les directions, je reste à toi

Car toi, c'est ce que mon cœur a choisi
Après tout ce qu'il a traversé, c'est toi
Oui, toi. C'est ce que mon cœur a choisi
Et vers ton sein, il est toujours retourné, c'est toi.

Tu es spéciale, je le sais
Et c'est le secret qui nous unit
Et sans toi, sans tes mots
Je suis un vagabond, je suis perdu

À travers tous les doutes, à travers tous les changements, je reste avec toi
À travers toutes les mélodies, dans toutes les directions, je reste à toi