Lyrics and translation Kobi Aflalo - אהבה משוגעת

אהבה משוגעת

לך הרוח
לך האור
לך החושך
ובך אזכור
לך השמש
לך הים
מהנצח
עד עולם

ומה נהיה
מהאשליה
משוגעת
את שפויה
ומה היה
בהזיה
את נגלית
חבויה

בדמייך
נולדים
בחיים
ובך מתים
רסיסייך
מחפרים
על גלייך
נשברים

ומה נהיה
מהאשליה
משוגעת
את שפויה
ומה היה
בהזיה
את נגלית
חבויה

וסמוכים בך
לבבות
נדלקות בך
להבות
שאלי נא
שאלות
והשיבי
בי תשובות

ומה נהיה
מהאשליה
משוגעת
את שפויה
ומה היה
בהזיה
את נגלית
חבויה

Amour fou

A toi le vent
A toi la lumière
A toi l'obscurité
Et c'est en toi que je me souviens
A toi le soleil
A toi la mer
Pour l'éternité
A jamais

Et que serions-nous
De l'illusion
Fou
Tu es saine d'esprit
Et qu'était-ce
Dans la folie
Tu te révèles
Cachée

Dans tes rêves
Nous naissons
Dans la vie
Et en toi nous mourons
Tes éclats
Creusent
Sur tes vagues
Se brisent

Et que serions-nous
De l'illusion
Fou
Tu es saine d'esprit
Et qu'était-ce
Dans la folie
Tu te révèles
Cachée

Et en toi sont réunis
Les cœurs
En toi s'allument
Les flammes
Demande-moi, je t'en prie
Des questions
Et réponds
Avec tes réponses

Et que serions-nous
De l'illusion
Fou
Tu es saine d'esprit
Et qu'était-ce
Dans la folie
Tu te révèles
Cachée