Lyrics and translation Kobi Cantillo - Aunque Intentes

Aunque Intentes

Me enteré que ahora aparentas
Por que ahora con él te encuentras
Le haces daño nena no le mientas
Me enteré que no te enamora y que junto a él sólo lloras
Dile la verdad

Aunque intentes no puedes negar
No lo puedes evitar que sigo siendo el que te pone a temblar
Aunque intentes no vas a escapar
Hoy voy a besarte me dedicaré a recuperarte

Ya no quiero esperar más a mi vida tú tienes que regresar
Te inventaron chismes y te hablaron mal
Rompieron la relación yo la voy a reparar
Ahora andamos como Selena y Justin Bieber

Peleandonos por envidiosos que se desviven
Por dañar lo nuestro y aunque intentes con el
Sigo siendo yo el que te eriza la piel
Dile que no hay otro como yo

Que me prefieres entré los dos
Tu conmigo combinas y el es la réplica hecha en china
Dile que el original soy yo
Me prefieres entre los dos

Tu conmigo combinas y él es la réplica hecha en china
Aunque intentes no puedes negar
No lo puedes evitar que sigo siendo el que te pone a temblar
Aunque intentes no vas a escapar

En tu rostro yo lo noto y se que piensas en nosotros
Niegamelo mil veces y mil veces lo afirmare yo
Y aunque intentes con el otro
Se que piensas en nosotros

Ve y niegaselo mil veces
Y mil veces lo afirmare yo
Me enteré que ahora aparentas
Porque ahora con él te encuentras
Le haces daño nena no le mientas
Me enteré que no te enamora y que junto a él sólo lloras
Dile la verdad

Aunque intentes no puedes negar
No lo puedes evitar que sigo siendo él que te pone a temblar
Aunque intentes no vas a escapar
Hoy voy a besarte me dedicaré a recuperarte

Même si tu essaies

J'ai appris que tu fais semblant maintenant
Parce que maintenant tu es avec lui
Tu lui fais du mal, chérie, ne lui mens pas
J'ai appris qu'il ne t'aime pas et que tu pleures juste avec lui
Dis-lui la vérité

Même si tu essaies, tu ne peux pas nier
Tu ne peux pas l'éviter, je suis toujours celui qui te fait trembler
Même si tu essaies, tu ne pourras pas t'échapper
Aujourd'hui, je vais t'embrasser, je vais me consacrer à te récupérer

Je ne veux plus attendre, tu dois revenir dans ma vie
Ils ont inventé des ragots et ont mal parlé de toi
Ils ont détruit notre relation, je vais la réparer
Maintenant, nous sommes comme Selena et Justin Bieber

Se disputant à cause de personnes envieuses qui se démènent
Pour détruire ce que nous avons, et même si tu essaies avec lui
Je suis toujours celui qui te donne la chair de poule
Dis-lui qu'il n'y a personne comme moi

Que tu me préfères entre nous deux
Avec moi, tu es parfaite, et lui est une copie chinoise
Dis-lui que je suis l'original
Tu me préfères entre nous deux

Avec moi, tu es parfaite, et lui est une copie chinoise
Même si tu essaies, tu ne peux pas nier
Tu ne peux pas l'éviter, je suis toujours celui qui te fait trembler
Même si tu essaies, tu ne pourras pas t'échapper

Je le vois sur ton visage, et je sais que tu penses à nous
Nie-le mille fois, et je l'affirmerai mille fois
Et même si tu essaies avec l'autre
Je sais que tu penses à nous

Va et nie-le mille fois
Et je l'affirmerai mille fois
J'ai appris que tu fais semblant maintenant
Parce que maintenant tu es avec lui
Tu lui fais du mal, chérie, ne lui mens pas
J'ai appris qu'il ne t'aime pas et que tu pleures juste avec lui
Dis-lui la vérité

Même si tu essaies, tu ne peux pas nier
Tu ne peux pas l'éviter, je suis toujours celui qui te fait trembler
Même si tu essaies, tu ne pourras pas t'échapper
Aujourd'hui, je vais t'embrasser, je vais me consacrer à te récupérer