Lyrics and translation Kobi Jonz - Down for Me

Down for Me

Wake em up they're sleeping

Meanwhile, I was connecting the dots
Like a scholar, I be collecting your thoughts
Fast learner, Kobi Jonz go dey jot
All these words from the otherside stuck to my heart

Let me go
My past no go wan let me go
Let me flow
Martial Records say Kobi, paddle go
It gets rough tough bend but I'm flexible
They tried to steal the prototype
They no want let me show
What I'm facing no one cares about that
How you feeling no cares about that
How much I'm making y'all care about that
Catch me outside how about that
Huh
Lost I was racing, the cost of a baby driving me crazy
Washing his head in the basin like, woah
The thoughts amazing the hurt she was facing
Tears of joy in her eyes, right now jubilating like

Never lie about it, are you down for me
Never lie about it, are you down for me
Will you stay till the end, are you down for me

Never lie about it, are you down for me
Never lie about it, are you down for me
Will you stay till the end, are you down for me
Heart dey the grind yeah, I'm down for it

Though it may take time
Shebi you go wait for me
Are you down for me
Give me yours, take mine
Shebi you go share with me
Are you down for me?
Heeeyyy
Let me know, let me know, let me know
Are you down for me
Heeyy
Its your boy Kobi Jonz, Kobi Jonz
Are you down for me

Enike come find me on a rainy day
Morenike is bored, she want to skate
Video games, play tony hawks
Everybody is in love, what about us
What are the odds you won't leave me the moment you see the real me
The streets is my home and the hustle is military
My poetry gets me busy and you jealous
You hate the times that I ride with the fellas

Are you down?
Are you doubting?
Are you out?
Are you riding?
Fight, are you fighting?
Keep our love like a baby
When it starts, it's exciting
I know that you feel me
Though you act like I lie
You can't lie that I try
Trust issues made us shy
Tear drops as you look at the sky
You don't have to sigh
I'm patient for you and I
Just

Never lie about it, are you down for me
Never lie about it, are you down for me
Will you stay till the end, are you down for me

Never lie about it, are you down for me
Never lie about it, are you down for me
Will you stay till the end, are you down for me
Heart dey the grind yeah, I'm down for it

Though it may take time
Shebi you go wait for me
Are you down for me
Give me yours, take mine
Shebi you go share with me
Are you down for me?
Heeeyyy
Let me know, let me know, let me know
Are you down for me
Heeyy
Its your boy Kobi Jonz, Kobi Jonz
Are you down for me

Down, down, down...

Ради меня

Разбуди их, они спят

Тем временем я соединял точки,
Как учёный, собирал твои мысли.
Быстро обучаюсь, Коби Джонз всё запишет,
Все эти слова с другой стороны запали мне в сердце.

Отпусти меня,
Моё прошлое не хочет отпускать меня.
Дай мне двигаться,
Martial Records говорят: "Коби, греби вперёд".
Путь трудный, извилистый, но я гибкий.
Они пытались украсть прототип,
Они не хотели, чтобы я показал,
С чем я сталкиваюсь, никому нет дела до этого.
Как ты себя чувствуешь, никому нет дела до этого.
Сколько я зарабатываю, вот до этого вам есть дело.
Встретимся на улице, как насчёт этого?
Ха!
Я был потерян в гонке, расходы на ребенка сводили меня с ума.
Мыл его голову в тазике, вот это да.
Удивительные мысли, боль, с которой она столкнулась,
Слёзы радости в её глазах, сейчас она ликует:

Никогда не лги об этом, ты со мной?
Никогда не лги об этом, ты со мной?
Останешься ли ты до конца, ты со мной?

Никогда не лги об этом, ты со мной?
Никогда не лги об этом, ты со мной?
Останешься ли ты до конца, ты со мной?
Сердце в работе, да, я готов к этому.

Хотя это может занять время,
Ты ведь подождёшь меня?
Ты со мной?
Отдай мне своё, возьми моё,
Ты ведь поделишься со мной?
Ты со мной?
Эййй
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать,
Ты со мной?
Эйй
Это ваш парень Коби Джонз, Коби Джонз,
Ты со мной?

Энике нашла меня в дождливый день,
Моренике скучно, она хочет кататься на скейте,
Видеоигры, играть в Тони Хоука,
Все влюблены, а как же мы?
Каковы шансы, что ты не бросишь меня, как только увидишь настоящего меня?
Улицы — мой дом, а суета — моя армия.
Моя поэзия занимает меня, а ты ревнуешь.
Ты ненавидишь, когда я катаюсь с парнями.

Ты со мной?
Ты сомневаешься?
Ты уходишь?
Ты готова идти со мной?
Бороться, ты будешь бороться?
Беречь нашу любовь, как ребенка.
Когда всё начинается, это волнующе.
Я знаю, что ты чувствуешь меня,
Хотя ты ведешь себя так, будто я лгу.
Ты не можешь отрицать, что я стараюсь.
Проблемы с доверием сделали нас застенчивыми.
Слёзы капают, когда ты смотришь на небо.
Тебе не нужно вздыхать,
Я терпелив к тебе и к себе.
Просто

Никогда не лги об этом, ты со мной?
Никогда не лги об этом, ты со мной?
Останешься ли ты до конца, ты со мной?

Никогда не лги об этом, ты со мной?
Никогда не лги об этом, ты со мной?
Останешься ли ты до конца, ты со мной?
Сердце в работе, да, я готов к этому.

Хотя это может занять время,
Ты ведь подождёшь меня?
Ты со мной?
Отдай мне своё, возьми моё,
Ты ведь поделишься со мной?
Ты со мной?
Эййй
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать,
Ты со мной?
Эйй
Это ваш парень Коби Джонз, Коби Джонз,
Ты со мной?

Со мной, со мной, со мной...