Lyrics and translation Kobi Jonz - Too Hard

Too Hard

Had my heart you drop it straight on the ground
Didn't you get the memo, don't you play with crown
Everybody round you told you
Why would you doubt me
How could you doubt me
Deep inside, all I had was crazy love for you
I can go on and on I still go on for you
I no go play with your heart
Not a day in my life
I'm dedicated but right now I'm medicated
Odo if I loose you
Loose myself cos e wan ni kan
Baby girl I choose you
For the record this no be anything you used to
Nah, Did I go too far
Did I push too hard
Did I push too hard
So the rumor round the streets is that
When I get a bitch I switch it fast
Really with you it's different plus
I never felt this kind of buzz
Girl you give me that good love
Got my exes pissed off
Up and down that roller coaster I just can't get enough
Make mistakes when you whine your waist
Girl I no get no time to waste
I cannot recognize my place
Decorate and redecorate
Omotena na you cause am o
I was chilling on my own
Now you came into my space
Omoge you take over my zone
Take over my zone
Odo if I loose you
Loose myself cos e wan ni kan
Baby girl I choose you
For the record this no be anything you used to
Nah, Did I go too far
Did I push too hard
Did I push too hard
Odo if I loose you
Loose myself cos e wan ni kan
Baby girl I choose you
For the record this no be anything you used to
Nah, Did I go too far
Did I push too hard
Did I push too hard

Trop fort

J'avais ton cœur, tu l'as laissé tomber par terre
N'as-tu pas reçu le mémo, ne joue pas avec ma couronne
Tout le monde autour de toi te l'a dit
Pourquoi douter de moi ?
Comment as-tu pu douter de moi ?
Au fond de moi, je n'avais qu'un amour fou pour toi
Je pourrais continuer encore et encore, je continue pour toi
Je ne jouerai pas avec ton cœur
Pas un seul jour de ma vie
Je suis dévoué mais en ce moment je suis sous médicaments
Chérie, si je te perds
Je me perds car ça me touche vraiment
Bébé, je te choisis
Pour que ce soit clair, ce n'est pas quelque chose auquel tu es habituée
Nan, suis-je allé trop loin ?
Ai-je trop insisté ?
Ai-je trop insisté ?
Alors la rumeur dans la rue dit que
Quand j'ai une fille, je change vite
Vraiment, avec toi c'est différent, en plus
Je n'ai jamais ressenti ce genre de frisson
Chérie, tu me donnes ce bon amour
Mes ex sont furieuses
Dans ces montagnes russes, je n'en ai jamais assez
Je fais des erreurs quand tu bouges tes hanches
Chérie, je n'ai pas de temps à perdre
Je ne reconnais plus ma place
Je décore et redécore
Ma belle, c'est toi qui en est la cause
J'étais tranquille tout seul
Maintenant tu es entrée dans mon espace
Ma belle, tu as pris le contrôle de ma zone
Pris le contrôle de ma zone
Chérie, si je te perds
Je me perds car ça me touche vraiment
Bébé, je te choisis
Pour que ce soit clair, ce n'est pas quelque chose auquel tu es habituée
Nan, suis-je allé trop loin ?
Ai-je trop insisté ?
Ai-je trop insisté ?
Chérie, si je te perds
Je me perds car ça me touche vraiment
Bébé, je te choisis
Pour que ce soit clair, ce n'est pas quelque chose auquel tu es habituée
Nan, suis-je allé trop loin ?
Ai-je trop insisté ?
Ai-je trop insisté ?