Electric Blue - Kobi McCoull translation in German

Electric Blue

Shivers break my skin
God if it's all infinity
How can it feel so hard to breathe?

The shadows come alive but
This is not a dream
I'm fucking terrified
It's as empty as it seems
And I won't know till it's over
Can't let go going under
Deeper down and I'm
Fighting that fire
Lighting me up
The edge of the light
But I can't get enough
Sting my heart with desire
I'm bleeding in love
As the waves rise higher

All I can feel is electric blue
And oh I believe what I see is true
I don't know where the
Void will go only
One way out is through

Float in endless sea
Time couldn't break eternity
With only the stars to help me see

The shadows come alive but
This is not a dream
I'm fucking terrified
It's as empty as it seems
And I won't know till it's over

Can't let go going under
Deeper down and I'm
Fighting that fire
Lighting me up
The edge of the light
But I can't get enough
Sting my heart with desire
I'm bleeding in love
As the waves rise higher

All I can feel is electric blue
Though I believe what I see is true
I don't know where the
Void will go only
One way out is through

The shadows come alive but
This is not a dream
I'm fucking terrified
It's as empty as it seems
And I won't know till it's over

Can't let go going under
Deeper down and I'm
Fighting that fire
Lighting me up
The edge of the light
But I can't get enough
Sting my heart with desire
I'm bleeding in love
As the waves rise higher

All I can feel is electric blue
Though I believe what I see is true
I don't know where the
Void will go only
One way out is through

Elektrisches Blau

Schauer überlaufen meine Haut
Gott, wenn alles Unendlichkeit ist
Warum fühlt es sich dann so schwer an zu atmen?

Die Schatten erwachen zum Leben, aber
das ist kein Traum
Ich habe verdammte Angst
Es ist so leer, wie es scheint
Und ich werde es erst wissen, wenn es vorbei ist
Kann nicht loslassen, gehe unter
Tiefer und tiefer und ich
bekämpfe dieses Feuer
Es entzündet mich
Am Rande des Lichts
Aber ich kann nicht genug bekommen
Stich mein Herz mit Verlangen
Ich blute vor Liebe
Während die Wellen höher steigen

Alles, was ich fühlen kann, ist elektrisches Blau
Und oh, ich glaube, was ich sehe, ist wahr
Ich weiß nicht, wohin die
Leere gehen wird, nur
ein Weg führt hindurch

Schwebe im endlosen Meer
Die Zeit konnte die Ewigkeit nicht brechen
Nur mit den Sternen, die mir helfen zu sehen

Die Schatten erwachen zum Leben, aber
das ist kein Traum
Ich habe verdammte Angst
Es ist so leer, wie es scheint
Und ich werde es erst wissen, wenn es vorbei ist

Kann nicht loslassen, gehe unter
Tiefer und tiefer und ich
bekämpfe dieses Feuer
Es entzündet mich
Am Rande des Lichts
Aber ich kann nicht genug bekommen
Stich mein Herz mit Verlangen
Ich blute vor Liebe
Während die Wellen höher steigen

Alles, was ich fühlen kann, ist elektrisches Blau
Obwohl ich glaube, was ich sehe, ist wahr
Ich weiß nicht, wohin die
Leere gehen wird, nur
ein Weg führt hindurch

Die Schatten erwachen zum Leben, aber
das ist kein Traum
Ich habe verdammte Angst
Es ist so leer, wie es scheint
Und ich werde es erst wissen, wenn es vorbei ist

Kann nicht loslassen, gehe unter
Tiefer und tiefer und ich
bekämpfe dieses Feuer
Es entzündet mich
Am Rande des Lichts
Aber ich kann nicht genug bekommen
Stich mein Herz mit Verlangen
Ich blute vor Liebe
Während die Wellen höher steigen

Alles, was ich fühlen kann, ist elektrisches Blau
Obwohl ich glaube, was ich sehe, ist wahr
Ich weiß nicht, wohin die
Leere gehen wird, nur
ein Weg führt hindurch