Lyrics and translation Brad Arthur - Electric Blue
Shivers
break
my
skin
Дрожь
по
коже
моей
бежит,
God
if
it's
all
infinity
Боже,
если
это
бесконечность,
How
can
it
feel
so
hard
to
breathe?
Как
же
дышать
так
тяжело?
The
shadows
come
alive
but
Тени
оживают,
но
This
is
not
a
dream
Это
не
сон,
I'm
fucking
terrified
Я
чертовски
напуган,
It's
as
empty
as
it
seems
Всё
так
пусто,
как
и
кажется,
And
I
won't
know
till
it's
over
И
я
не
узнаю,
пока
не
закончится,
Can't
let
go
going
under
Не
могу
отпустить,
иду
ко
дну,
Deeper
down
and
I'm
Всё
глубже,
и
я
Fighting
that
fire
Борюсь
с
этим
огнём,
Lighting
me
up
Что
зажигает
меня,
The
edge
of
the
light
На
краю
света,
But
I
can't
get
enough
Но
мне
всё
мало,
Sting
my
heart
with
desire
Жалом
желания
сердце
моё
кольни,
I'm
bleeding
in
love
Я
истекаю
кровью
в
любви,
As
the
waves
rise
higher
Пока
волны
всё
выше
вздымаются.
All
I
can
feel
is
electric
blue
Всё,
что
я
чувствую,
— электрический
синий,
And
oh
I
believe
what
I
see
is
true
И
о,
я
верю,
что
вижу
истину,
I
don't
know
where
the
Я
не
знаю,
куда
Void
will
go
only
Пустота
уйдёт,
только
One
way
out
is
through
Один
выход
— сквозь
неё.
Float
in
endless
sea
Парить
в
бескрайнем
море,
Time
couldn't
break
eternity
Время
не
может
сломить
вечность,
With
only
the
stars
to
help
me
see
Только
звёзды
помогают
мне
видеть.
The
shadows
come
alive
but
Тени
оживают,
но
This
is
not
a
dream
Это
не
сон,
I'm
fucking
terrified
Я
чертовски
напуган,
It's
as
empty
as
it
seems
Всё
так
пусто,
как
и
кажется,
And
I
won't
know
till
it's
over
И
я
не
узнаю,
пока
не
закончится.
Can't
let
go
going
under
Не
могу
отпустить,
иду
ко
дну,
Deeper
down
and
I'm
Всё
глубже,
и
я
Fighting
that
fire
Борюсь
с
этим
огнём,
Lighting
me
up
Что
зажигает
меня,
The
edge
of
the
light
На
краю
света,
But
I
can't
get
enough
Но
мне
всё
мало,
Sting
my
heart
with
desire
Жалом
желания
сердце
моё
кольни,
I'm
bleeding
in
love
Я
истекаю
кровью
в
любви,
As
the
waves
rise
higher
Пока
волны
всё
выше
вздымаются.
All
I
can
feel
is
electric
blue
Всё,
что
я
чувствую,
— электрический
синий,
Though
I
believe
what
I
see
is
true
Хотя
я
верю,
что
вижу
истину,
I
don't
know
where
the
Я
не
знаю,
куда
Void
will
go
only
Пустота
уйдёт,
только
One
way
out
is
through
Один
выход
— сквозь
неё.
The
shadows
come
alive
but
Тени
оживают,
но
This
is
not
a
dream
Это
не
сон,
I'm
fucking
terrified
Я
чертовски
напуган,
It's
as
empty
as
it
seems
Всё
так
пусто,
как
и
кажется,
And
I
won't
know
till
it's
over
И
я
не
узнаю,
пока
не
закончится.
Can't
let
go
going
under
Не
могу
отпустить,
иду
ко
дну,
Deeper
down
and
I'm
Всё
глубже,
и
я
Fighting
that
fire
Борюсь
с
этим
огнём,
Lighting
me
up
Что
зажигает
меня,
The
edge
of
the
light
На
краю
света,
But
I
can't
get
enough
Но
мне
всё
мало,
Sting
my
heart
with
desire
Жалом
желания
сердце
моё
кольни,
I'm
bleeding
in
love
Я
истекаю
кровью
в
любви,
As
the
waves
rise
higher
Пока
волны
всё
выше
вздымаются.
All
I
can
feel
is
electric
blue
Всё,
что
я
чувствую,
— электрический
синий,
Though
I
believe
what
I
see
is
true
Хотя
я
верю,
что
вижу
истину,
I
don't
know
where
the
Я
не
знаю,
куда
Void
will
go
only
Пустота
уйдёт,
только
One
way
out
is
through
Один
выход
— сквозь
неё.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.