Brad Arthur - Nightmare - translation of the lyrics into German

Nightmare - Kobi McCoulltranslation in German




Nightmare
Albtraum
Darkest nightmare
Dunkelster Albtraum
Crawling up to the edge
Kriechend zum Rand
Slowly unfold I lose myself
Langsam entfalte ich mich, verliere mich
To the feeling of light
Dem Gefühl des Lichts
Colliding in parallel
Kollidierend parallel
Oh as the colours of heaven melt
Oh, während die Farben des Himmels schmelzen
Beauty of oceans deep
Schönheit der tiefen Ozeane
Aurora of Juniper soft asleep
Aurora von sanft schlafendem Wacholder
Effervescently glow and flow with me as I breathe
Sprudelnd leuchten und fließen mit mir, während ich atme
Oh I know nothing is as it seems
Oh, ich weiß, nichts ist, wie es scheint
My heart is beating
Mein Herz schlägt
Deeper and deeper
Tiefer und tiefer
With every breath
Mit jedem Atemzug
A fire at war with the ice
Ein Feuer im Krieg mit dem Eis
Inside my chest
In meiner Brust
Am I floating through heaven or hell?
Schwebe ich durch Himmel oder Hölle?
I can't tell
Ich kann es nicht sagen
Coz I've never seen such colour
Denn ich habe noch nie solche Farben gesehen
In my wildest dreams
In meinen kühnsten Träumen
My wildest dreams
Meinen kühnsten Träumen
Or my darkest nightmare
Oder meinem dunkelsten Albtraum
My wildest dreams
Meinen kühnsten Träumen
Or my darkest nightmare
Oder meinem dunkelsten Albtraum
My wildest dreams
Meinen kühnsten Träumen
Or my darkest nightmare
Oder meinem dunkelsten Albtraum
Never the same again
Nie mehr dasselbe
Infinite sapphire my only friend
Unendlicher Saphir, mein einziger Freund
Reaching out in the cold
Ausgestreckt in der Kälte
A glimpse of what lies ahead
Ein Blick auf das, was vor uns liegt
Forever a moment of time stopped dead
Für immer ein Moment der stillstehenden Zeit
My heart is beating
Mein Herz schlägt
Deeper and deeper
Tiefer und tiefer
With every breath
Mit jedem Atemzug
A fire at war with the ice
Ein Feuer im Krieg mit dem Eis
Inside my chest
In meiner Brust
Am I floating through heaven or hell?
Schwebe ich durch Himmel oder Hölle?
I can't tell
Ich kann es nicht sagen
Coz I've never seen such colour
Denn ich habe noch nie solche Farben gesehen
In my wildest dreams
In meinen kühnsten Träumen
My wildest dreams
Meinen kühnsten Träumen
Or my darkest nightmare
Oder meinem dunkelsten Albtraum
My wildest dreams
Meinen kühnsten Träumen
Or my darkest nightmare
Oder meinem dunkelsten Albtraum
My wildest dreams
Meinen kühnsten Träumen
Or my darkest nightmare
Oder meinem dunkelsten Albtraum
My wildest dreams
Meinen kühnsten Träumen
Or my darkest nightmare
Oder meinem dunkelsten Albtraum





Writer(s): Brad Mac Diarmid Arthur

Brad Arthur - Nightmare
Album
Nightmare
date of release
28-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.