Perfect Storm - Kobi McCoull translation in German

Perfect Storm

Ohh yeah
Ohh nah nah nah nah

White light and ocean deep
As we sail the flowing sea
Dark night and shadows
Brew on the horizon

My head will tie me
Up in chains
And I know
I'll never live
Through the pain
Pain of repeating fear
Thinking what if

You're headed to a perfect storm
And no don't tell me
That you aint been warned
Fear rising up
Wait a minute hesitate
Ah nah nah
Fuck it do it anyway
Ohh anyway
Gotta let it rain
Fighting even if I'm torn
Sky blowing up
Dammit I'll fly straight
Ahh nah nah
Fuck it do it anyway

Skyline beyond the blue
Keeps calling me to you
No wave will ever
Stop me sailing onwards

My heart will break out
Of these chains
Coz I know I'll never
Live through the pain
Pain of repeating fear
Thinking what if

You're headed to a perfect storm
And no don't tell me
That you aint been warned
Fear rising up
Wait a minute hesitate
Ah nah nah
Fuck it do it anyway
Ohh anyway
Gotta let it rain
Fighting even if I'm torn
Sky blowing up
Dammit I'll fly straight
Ahh nah nah
Fuck it do it anyway

Never know what'll unfold
Running on hope
Over oceans
Glistening in gold
Fire burning through the cold
Ohhh
Feel the wind blow
And the rain fall
Rumbling thunder as
The lightning strikes
I fly on

Fear rising up
Wait a minute hesitate
Ah nah nah
Fuck it do it anyway

You're headed to a perfect storm
And no don't tell me
That you aint been warned
Fear rising up
Wait a minute hesitate
Ah nah nah
Fuck it do it anyway
Ohh anyway
Gotta let it rain
Fighting even if I'm torn
Sky blowing up
Dammit I'll fly straight
Ahh nah nah
Fuck it do it anyway

Perfekter Sturm

Ohh ja
Ohh nah nah nah nah

Weißes Licht und tiefer Ozean
Während wir über das fließende Meer segeln
Dunkle Nacht und Schatten
Brauen sich am Horizont zusammen

Mein Kopf wird mich
In Ketten legen
Und ich weiß
Ich werde den Schmerz nie
Überleben
Den Schmerz der wiederkehrenden Angst
Mich fragend, was wäre wenn

Du steuerst auf einen perfekten Sturm zu
Und sag mir nicht
Dass du nicht gewarnt wurdest
Angst steigt auf
Warte eine Minute, zögere
Ah nah nah
Scheiß drauf, mach es trotzdem
Ohh, wie auch immer
Muss es regnen lassen
Kämpfe, auch wenn ich zerrissen bin
Der Himmel explodiert
Verdammt, ich fliege direkt hindurch
Ahh nah nah
Scheiß drauf, mach es trotzdem

Skyline jenseits des Blaus
Ruft mich immer wieder zu dir
Keine Welle wird mich jemals
Davon abhalten, weiterzusegeln

Mein Herz wird ausbrechen
Aus diesen Ketten
Denn ich weiß, ich werde den Schmerz nie
Überleben
Den Schmerz der wiederkehrenden Angst
Mich fragend, was wäre wenn

Du steuerst auf einen perfekten Sturm zu
Und sag mir nicht
Dass du nicht gewarnt wurdest
Angst steigt auf
Warte eine Minute, zögere
Ah nah nah
Scheiß drauf, mach es trotzdem
Ohh, wie auch immer
Muss es regnen lassen
Kämpfe, auch wenn ich zerrissen bin
Der Himmel explodiert
Verdammt, ich fliege direkt hindurch
Ahh nah nah
Scheiß drauf, mach es trotzdem

Weiß nie, was sich entfalten wird
Laufe auf Hoffnung
Über Ozeane
Die golden glitzern
Feuer brennt durch die Kälte
Ohhh
Fühle den Wind wehen
Und den Regen fallen
Grollender Donner, während
Der Blitz einschlägt
Ich fliege weiter

Angst steigt auf
Warte eine Minute, zögere
Ah nah nah
Scheiß drauf, mach es trotzdem

Du steuerst auf einen perfekten Sturm zu
Und sag mir nicht
Dass du nicht gewarnt wurdest
Angst steigt auf
Warte eine Minute, zögere
Ah nah nah
Scheiß drauf, mach es trotzdem
Ohh, wie auch immer
Muss es regnen lassen
Kämpfe, auch wenn ich zerrissen bin
Der Himmel explodiert
Verdammt, ich fliege direkt hindurch
Ahh nah nah
Scheiß drauf, mach es trotzdem