Lyrics and translation Brad Arthur - Perfect Storm
Ohh
yeah
Ohh
ouais
Ohh
nah
nah
nah
nah
Ohh
non
non
non
non
White
light
and
ocean
deep
Lumière
blanche
et
océan
profond
As
we
sail
the
flowing
sea
Alors
que
nous
naviguons
sur
la
mer
fluide
Dark
night
and
shadows
Nuit
sombre
et
ombres
Brew
on
the
horizon
Se
préparent
à
l'horizon
My
head
will
tie
me
Ma
tête
va
m'attacher
Up
in
chains
Avec
des
chaînes
And
I
know
Et
je
sais
I'll
never
live
Que
je
ne
survivrai
jamais
Through
the
pain
À
la
douleur
Pain
of
repeating
fear
Douleur
de
la
peur
répétitive
Thinking
what
if
En
me
demandant
et
si
You're
headed
to
a
perfect
storm
Tu
te
diriges
vers
une
tempête
parfaite
And
no
don't
tell
me
Et
ne
me
dis
pas
That
you
aint
been
warned
Que
tu
n'as
pas
été
prévenue
Fear
rising
up
La
peur
monte
Wait
a
minute
hesitate
Attends
une
minute,
hésite
Ah
nah
nah
Ah
non
non
Fuck
it
do
it
anyway
Merde,
fais-le
quand
même
Ohh
anyway
Oh
quand
même
Gotta
let
it
rain
Je
dois
laisser
tomber
la
pluie
Fighting
even
if
I'm
torn
Me
battre
même
si
je
suis
déchiré
Sky
blowing
up
Le
ciel
explose
Dammit
I'll
fly
straight
Merde,
je
volerai
droit
Ahh
nah
nah
Ahh
non
non
Fuck
it
do
it
anyway
Merde,
fais-le
quand
même
Skyline
beyond
the
blue
L'horizon
au-delà
du
bleu
Keeps
calling
me
to
you
N'arrête
pas
de
m'appeler
vers
toi
No
wave
will
ever
Aucune
vague
ne
pourra
jamais
Stop
me
sailing
onwards
M'empêcher
de
naviguer
plus
loin
My
heart
will
break
out
Mon
cœur
va
se
libérer
Of
these
chains
De
ces
chaînes
Coz
I
know
I'll
never
Parce
que
je
sais
que
je
ne
survivrai
jamais
Live
through
the
pain
À
la
douleur
Pain
of
repeating
fear
Douleur
de
la
peur
répétitive
Thinking
what
if
En
me
demandant
et
si
You're
headed
to
a
perfect
storm
Tu
te
diriges
vers
une
tempête
parfaite
And
no
don't
tell
me
Et
ne
me
dis
pas
That
you
aint
been
warned
Que
tu
n'as
pas
été
prévenue
Fear
rising
up
La
peur
monte
Wait
a
minute
hesitate
Attends
une
minute,
hésite
Ah
nah
nah
Ah
non
non
Fuck
it
do
it
anyway
Merde,
fais-le
quand
même
Ohh
anyway
Oh
quand
même
Gotta
let
it
rain
Je
dois
laisser
tomber
la
pluie
Fighting
even
if
I'm
torn
Me
battre
même
si
je
suis
déchiré
Sky
blowing
up
Le
ciel
explose
Dammit
I'll
fly
straight
Merde,
je
volerai
droit
Ahh
nah
nah
Ahh
non
non
Fuck
it
do
it
anyway
Merde,
fais-le
quand
même
Never
know
what'll
unfold
On
ne
sait
jamais
ce
qui
va
se
passer
Running
on
hope
Courant
sur
l'espoir
Over
oceans
Par-dessus
les
océans
Glistening
in
gold
Scintillants
d'or
Fire
burning
through
the
cold
Le
feu
brûlant
à
travers
le
froid
Ohhh
Ohhh
Feel
the
wind
blow
Sentir
le
vent
souffler
And
the
rain
fall
Et
la
pluie
tomber
Rumbling
thunder
as
Le
tonnerre
gronde
alors
que
The
lightning
strikes
La
foudre
frappe
I
fly
on
Je
continue
à
voler
Fear
rising
up
La
peur
monte
Wait
a
minute
hesitate
Attends
une
minute,
hésite
Ah
nah
nah
Ah
non
non
Fuck
it
do
it
anyway
Merde,
fais-le
quand
même
You're
headed
to
a
perfect
storm
Tu
te
diriges
vers
une
tempête
parfaite
And
no
don't
tell
me
Et
ne
me
dis
pas
That
you
aint
been
warned
Que
tu
n'as
pas
été
prévenue
Fear
rising
up
La
peur
monte
Wait
a
minute
hesitate
Attends
une
minute,
hésite
Ah
nah
nah
Ah
non
non
Fuck
it
do
it
anyway
Merde,
fais-le
quand
même
Ohh
anyway
Oh
quand
même
Gotta
let
it
rain
Je
dois
laisser
tomber
la
pluie
Fighting
even
if
I'm
torn
Me
battre
même
si
je
suis
déchiré
Sky
blowing
up
Le
ciel
explose
Dammit
I'll
fly
straight
Merde,
je
volerai
droit
Ahh
nah
nah
Ahh
non
non
Fuck
it
do
it
anyway
Merde,
fais-le
quand
même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.