Koblack - Skrilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koblack - Skrilla




Skrilla
Skrilla
In the club boppin' with my niggas
Dans le club, je m'amuse avec mes potes
All of us rockin' on 'em jiggas (On them Mollys)
On bouge tous sur ces meufs (sur ces Mollys)
You ain't talking money, I don't hear ya
Si tu ne parles pas d'argent, je ne t'entends pas
You ain't gotta touch me, I don't feel ya
Tu n'as pas à me toucher, je ne te sens pas
That skrilla, that skrilla, boy, I'm 'bout my skrilla
Cet argent, cet argent, mec, je suis obsédé par l'argent
All my niggas monkeys, we gorillas
Tous mes potes sont des singes, on est des gorilles
All my niggas clutchin', we some hittas
Tous mes potes sont accrochés, on est des tueurs
Birds on my timeline, call it Twitter
Des oiseaux sur ma timeline, j'appelle ça Twitter
I'm in the club boppin' with my niggas
Dans le club, je m'amuse avec mes potes
All of us rockin' on 'em jiggas (On them Mollys)
On bouge tous sur ces meufs (sur ces Mollys)
You ain't talking money, I don't hear ya
Si tu ne parles pas d'argent, je ne t'entends pas
You ain't gotta touch me, I don't feel ya
Tu n'as pas à me toucher, je ne te sens pas
That skrilla, that skrilla, boy, I'm 'bout my skrilla
Cet argent, cet argent, mec, je suis obsédé par l'argent
All my niggas monkeys, we gorillas
Tous mes potes sont des singes, on est des gorilles
All my niggas clutchin', we some hittas
Tous mes potes sont accrochés, on est des tueurs
Birds on my timeline, call it Twitter
Des oiseaux sur ma timeline, j'appelle ça Twitter
That skrilla, that skrilla, boy, I'm 'bout my skrilla
Cet argent, cet argent, mec, je suis obsédé par l'argent
We ain't fuckin' with you niggas
On ne se mêle pas à vous, les mecs
I'm coming through, me and all my boys smoking loud
J'arrive, moi et tous mes potes, on fume fort
I ain't hearing you, Kodak bring the noise
Je ne t'entends pas, Kodak fait du bruit
Every year, Christmas day, I ain't wanna play with toys
Chaque année, le jour de Noël, je ne voulais pas jouer avec des jouets
Project baby, came from Hot Wheels to riding in a foreign
Bébé du projet, j'ai passé de Hot Wheels à rouler en étrangère
And my diamonds come from Tokyo, yoin yoin yoin
Et mes diamants viennent de Tokyo, yoin yoin yoin
Power high come from Tokyo, I call 'em ching choing
La puissance vient de Tokyo, je les appelle ching choing
Money grow on trees, can you show me where you grew that bitch?
L'argent pousse sur les arbres, peux-tu me montrer tu as fait pousser cette salope ?
You could have a fine ass girl, you'll switch-a-roo that bitch
Tu peux avoir une fille bien, tu vas changer cette salope
Boy, you know that Its Lil Kodak, you already knew that shit
Mec, tu sais que c'est Lil Kodak, tu le savais déjà
I'm bout my cheese, cheddar chip
Je suis pour mon fromage, cheddar chip
That codeine my medicine
Cette codéine est mon médicament
From the noya, 1800 block, yeah, I represent
Du noya, 1800 block, ouais, je représente
I got lots of guap, thats why I'm arrogant (ten toes down)
J'ai beaucoup de guap, c'est pourquoi je suis arrogant (dix orteils vers le bas)
In the club boppin' with my niggas
Dans le club, je m'amuse avec mes potes
All of us rockin' on 'em jiggas (On them Mollys)
On bouge tous sur ces meufs (sur ces Mollys)
You ain't talking money, I don't hear ya
Si tu ne parles pas d'argent, je ne t'entends pas
You ain't gotta touch me, I don't feel ya
Tu n'as pas à me toucher, je ne te sens pas
That skrilla, that skrilla, boy, I'm 'bout my skrilla
Cet argent, cet argent, mec, je suis obsédé par l'argent
All my niggas monkeys, we gorillas
Tous mes potes sont des singes, on est des gorilles
All my niggas clutchin', we some hittas
Tous mes potes sont accrochés, on est des tueurs
Birds on my timeline, call it Twitter
Des oiseaux sur ma timeline, j'appelle ça Twitter
I'm pullin' up on yo' ass, you owe me something
J'arrive sur ton cul, tu me dois quelque chose
Early morning ridin' round, getting that money
Tôt le matin, je fais le tour, je gagne de l'argent
I ask them for a plate, they left me hungry
Je leur demande une assiette, ils m'ont laissé affamé
So I'm out here wildin' out with my youngins
Alors je suis là, à faire le fou avec mes petits
I need that skrilla, this lil nigga love that fetti
J'ai besoin de cet argent, ce petit négro aime ce fetti
I be smoking broccoli, mama told me eat my veggies
Je fume du brocoli, maman m'a dit de manger mes légumes
Polo down got me in here flexing, call me Ralph Lauren
Polo en bas me met ici à me pavaner, appelle-moi Ralph Lauren
I was In the projects stressing, I was still riding foreign
J'étais dans les projets à stresser, je roulais encore en étrangère
And I wrapped my wrist with VVS, and now I'm in here pouring
Et j'ai enroulé mon poignet avec des VVS, et maintenant je suis ici à verser
You know the kid finessin', he's a savage young boy
Tu sais que le gosse est fin, c'est un jeune sauvage
I took so much of losses, man, it's sad
J'ai subi tellement de pertes, mec, c'est triste
My mama used to dig all in my stash
Ma maman fouillait dans mon stock
In the club boppin' with my niggas
Dans le club, je m'amuse avec mes potes
All of us rockin' on 'em jiggas (On them Mollys)
On bouge tous sur ces meufs (sur ces Mollys)
You ain't talking money, I don't hear ya
Si tu ne parles pas d'argent, je ne t'entends pas
You ain't gotta touch me, I don't feel ya
Tu n'as pas à me toucher, je ne te sens pas
That skrilla, that skrilla, boy, I'm 'bout my skrilla
Cet argent, cet argent, mec, je suis obsédé par l'argent
All my niggas monkeys, we gorillas
Tous mes potes sont des singes, on est des gorilles
All my niggas clutchin', we some hittas
Tous mes potes sont accrochés, on est des tueurs
That skrilla, that skrilla
Cet argent, cet argent





Writer(s): Shama Joseph, Steve Tirogene, Dieuson Octave


Attention! Feel free to leave feedback.