Lyrics and translation Kobo Town - Corbeaux Following

Corbeaux Following

I passed downtown the other day
Plenty interesting characters came my way
And the way they talking I tell no lie
There's more to this town than meets the eye
I passed a man beggin' for bread
He said "I am Lazarus, come back from the dead,
But I feel the Lord waste his time
'Cause if I don't eat soon, is tonight I'm back in the tomb."

Chorus
And all of the corbeaux followin' me
Ah see the cobeaux followin'
I run and hide, but high in the sky
Ah see the corbeaux followin'
Walking and talking, crying and trying
Pleading and bleeding from morning to evening
Still everywhere I run they followin' me.

At the corner by Abercromby
A next interesting character passed by me
The man foot bus' up, he limping in pain
And the whole while he walkin' like he's dragging chains
But he reciting in perfect rhyme
Saying "I'm a prisoner yet I've done no crime,
You see poverty is meh jail
So I lookin' for a next dollar to pay the bail."

By the Park Street gas station
I passed a man claiming to be Napoleon
He said the prison wasn't so bad
So they let him out to suffer on the streets of Trinidad
But he say today he get lucky
I asked what he go do with the money
He said every king needs a queen
So he goin' Robert Street to look for Josephine.

I passed a man bathing in the drain
He said "I am Jesus Christ come back again"
And as I passed I turned to see
A man across the road cussin' he for blasphemy.
But as I walked I started to wonder
Which man of the two was the blasphemer:
The one who said he was the Lord himself
Or the next one who cyan't see the lord in someone else.
Lavway
Pwissione leve
Mete lumiere bay Congo Bara
Leve, leve
Mete lumiere bay Congo Bara

(Prisoners, stand up
Give some light to Congo Bara
Get up, get up
Give some light to Congo Bara.)

Следуют вороны

На днях проходил я центром города,
Много интересных персонажей встретил на пути.
И как они говорили, не вру,
В этом городе больше, чем кажется на первый взгляд.
Я прошел мимо человека, просящего хлеба,
Он сказал: "Я Лазарь, воскресший из мертвых,
Но чувствую, Господь зря потратил время,
Потому что, если я скоро не поем, сегодня ночью я вернусь в могилу."

Припев:
И все вороны следуют за мной,
Я вижу, как вороны следуют,
Я бегу и прячусь, но высоко в небе
Я вижу, как вороны следуют.
Хожу и говорю, плачу и пытаюсь,
Умоляю и истекаю кровью с утра до вечера,
И все равно, куда бы я ни бежал, они следуют за мной.

На углу у Аберкромби
Еще один интересный персонаж прошел мимо меня.
Нога мужчины была повреждена, он хромал от боли,
И все время, пока он шел, казалось, что он тащит цепи.
Но он читал стихи с идеальной рифмой,
Говоря: "Я заключенный, хотя я не совершал преступления,
Видишь, нищета - моя тюрьма,
Поэтому я ищу еще один доллар, чтобы внести залог."

У заправки на Парк-стрит
Я прошел мимо человека, утверждавшего, что он Наполеон.
Он сказал, что тюрьма была не так плоха,
Поэтому его выпустили страдать на улицах Тринидада.
Но он сказал, что сегодня ему повезет,
Я спросил, что он будет делать с деньгами,
Он сказал, что каждому королю нужна королева,
Поэтому он идет на Роберт-стрит искать Жозефину.

Я прошел мимо человека, моющегося в канаве,
Он сказал: "Я Иисус Христос, вернувшийся снова."
И когда я проходил мимо, я обернулся и увидел,
Человека на другой стороне дороги, ругающего его за богохульство.
Но когда я уходил, я начал задаваться вопросом,
Кто из двоих был богохульником:
Тот, кто сказал, что он сам Господь,
Или другой, кто не видит Господа в ком-то другом.
Лаввей
Pwissione leve (Поднимитесь, заключенные)
Mete lumiere bay Congo Bara (Осветите Конго Бара)
Leve, leve (Вставайте, вставайте)
Mete lumiere bay Congo Bara (Осветите Конго Бара)

(Заключенные, встаньте)
Дайте немного света Конго Бара)
Вставайте, вставайте
Дайте немного света Конго Бара.)