Lyrics and translation Kobo Town - Kaiso Newscast

Kaiso Newscast

If I had the choice I would choose
To live back when calypso brought the news
If I had the choice I would choose
To live right back when calypso brought the news
No more reporters, no anchormen
No recorder, no pad and pen
No nosy cameras to point and shoot
No red ink to cross out the truth
Three cheers, three cheers America
I hear how allyuh catch a dictator
Went down in a hole to catch a mouse
While a rat livin' large in the white house
Three cheers, three cheers America
I hear how allyuh catch a dictator
Went down in a hole to catch a mouse
While a rat livin' large in the white house
Kaiso don't use jargon or doublespeak
To place the truth beyond your reach
No more big words to bus' your brain
Even the weatherman would be talking plain
No nonsense terms like gale and squall
Instead you hear how wind pelting big tree and all
And we don't need no picture from outer space
To tell we what is going on in front we face
Flood, flood, flood in Port-of-Spain
Investment dollars falling down like rain
Rush, rush, everything has a price
In Trinidad, petroleum paradise
Trinidad, petroleum paradise
Trinidad, petroleum paradise
Kaiso better than Fox News or CNN
Because calypso don't pretend
To inform without comment
Or separate fact from argument
It don't hide behind stats and figures
Admits its sources are gossip and rumour
But you will never hear how Bin Laden was seen
Liming with Chavez down by the Muslimeen

Новости Кайсо

Если бы у меня был выбор, я бы выбрал
Жить в то время, когда кайсо приносил новости
Если бы у меня был выбор, я бы выбрал
Жить именно тогда, когда кайсо приносил новости
Никаких репортеров, никаких ведущих
Никаких диктофонов, никаких блокнотов и ручек
Никаких назойливых камер, чтобы снимать
Никаких красных чернил, чтобы вычеркивать правду
Трижды ура, трижды ура, Америка
Я слышал, как вы поймали диктатора
Спустились в нору, чтобы поймать мышь
Пока крыса живет припеваючи в Белом доме
Трижды ура, трижды ура, Америка
Я слышал, как вы поймали диктатора
Спустились в нору, чтобы поймать мышь
Пока крыса живет припеваючи в Белом доме
Кайсо не использует жаргон или двусмысленности
Чтобы сделать правду недосягаемой для вас
Никаких больше заумных слов, чтобы взорвать ваш мозг
Даже синоптик говорил бы просто
Никаких бессмысленных терминов, вроде шквала и шторма
Вместо этого вы услышите, как ветер валит большие деревья и всё остальное
И нам не нужны снимки из космоса
Чтобы рассказать, что происходит прямо перед нами
Наводнение, наводнение, наводнение в Порт-оф-Спейне
Инвестиционные доллары падают как дождь
Спешка, спешка, у всего есть цена
В Тринидаде, нефтяном раю
Тринидад, нефтяной рай
Тринидад, нефтяной рай
Кайсо лучше, чем Fox News или CNN
Потому что кайсо не притворяется
Что информирует без комментариев
Или отделяет факты от аргументов
Он не прячется за статистикой и цифрами
Признает, что его источники - сплетни и слухи
Но вы никогда не услышите, как видели бен Ладена
Отдыхающим с Чавесом рядом с Муслимином