Kobra Kei - Hielo Delicado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kobra Kei - Hielo Delicado




Hielo Delicado
Glace Délicate
Mientras nadie me ve
Alors que personne ne me voit
Ni sabe de
Et ne sait rien de moi
Tomo la decisión de saltar al vacío
Je prends la décision de sauter dans le vide
Salto y confío
Je saute et j'ai confiance
Una reina fui en tu trono
J'étais une reine sur ton trône
Caminábamos en oro
Nous marchions dans l'or
Rey Faraón
Roi Pharaon
Te miro a los ojos y no quién sos
Je regarde dans tes yeux et je ne sais pas qui tu es
Tu alma poseída me lastima
Ton âme possédée me fait mal
Almas de poetas
Les âmes des poètes
Atraviesan las líricas que suenan
Traversent les paroles qui résonnent
Caminando sobre hielo delicado
Marchant sur une glace délicate
Olvidándome de vos y del calor de tus manos
J'oublie de toi et de la chaleur de tes mains
Algo dulce se derrite en mi boca
Quelque chose de doux fond dans ma bouche
Esta lengua está afilada
Cette langue est acérée
Esta lengua pide más
Cette langue en demande plus
Te cante veinte canciones
Je te chante vingt chansons
En tu mar, mi manantial
Dans ta mer, ma source
De día soy la chica
Le jour, je suis la fille
De noche la mujer
La nuit, la femme
Salvaje y fuerte, yo
Sauvage et forte, moi
En tus brazos caeré
Je tomberai dans tes bras
En tus brazos caeré
Je tomberai dans tes bras
En tus brazos caeré
Je tomberai dans tes bras
En tus brazos caeré
Je tomberai dans tes bras
En tus brazos caeré
Je tomberai dans tes bras
Caminando sobre hielo delicado
Marchant sur une glace délicate
Olvidándome de vos y del pasado
J'oublie de toi et du passé
Del calor de tus manos en mi piel
De la chaleur de tes mains sur ma peau
Algo dulce se derrite en mi boca
Quelque chose de doux fond dans ma bouche
Algo dulce se derrite en mis manos
Quelque chose de doux fond dans mes mains
Me olvido de vos
J'oublie de toi
Empiezo a olvidarme de vos
Je commence à t'oublier
Miro y miro en tu ventana
Je regarde et regarde dans ta fenêtre
Ay, mira, pasó un avión
Oh, regarde, un avion est passé
Ay, mira, pasó un avión
Oh, regarde, un avion est passé
Ay, mira, pasó un avión
Oh, regarde, un avion est passé
Miro y miro en tu ventana
Je regarde et regarde dans ta fenêtre
Ay, mira, pasó un avión
Oh, regarde, un avion est passé
Yo ya me convertí en canción
Je suis déjà devenue une chanson
Y empiezo a olvidarme de vos
Et je commence à t'oublier
Merci for your love
Merci pour ton amour
Por amor, merci
Par amour, merci
Merci for that life
Merci pour cette vie
Por amor
Par amour
Merci
Merci





Writer(s): Blanca Nieves Damevin


Attention! Feel free to leave feedback.