Kobra Kei - Romantik - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kobra Kei - Romantik




Romantik
Романтизм
Tócame con tu espada luminosa
Коснись меня своим светлым мечом
Estoy con vos pero me pierdo
Я с тобой, но теряюсь
Estoy con vos pero gané,
Я с тобой, но победила
Estoy con vos pero me pierdo,
Я с тобой, но теряюсь
Yo estoy con vos pero gané
Я с тобой, но победила
Penétrame en tu poética occidental
Проникни в мою западную поэзию
Que quiero dejar de sentirme
Ведь я хочу перестать чувствовать себя
Como en la primera guerra mundial
Как во время Первой мировой войны
Méteme en la matrix romantik,
Помести меня в матрицу романтизма
Méteme en tu maquina de diamantes
Помести меня в твою алмазную машину
Romantik, romantik, romantik
Романтизм, романтизм, романтизм
Estos son los fuegos de la desesperación humana
Это огни человеческого отчаяния
Un escenario lleno de recuerdo
Сцена, полная воспоминаний
A donde la memoria
Где память
Habita en tu corazón
Живет в твоем сердце
En tu oscuro inside
В твоем темном внутреннем мире
Méteme en la matrix romantik,
Помести меня в матрицу романтизма
Méteme en tu maquina de diamantes
Помести меня в твою алмазную машину
Romantik, romantik, romantik
Романтизм, романтизм, романтизм
Este es mi zoológico de cristal
Это мой стеклянный зоопарк
Esta es mi casa de cristal
Это мой стеклянный дом
Esta soy yo
Это я
Tu pulmón, y TU corazón
Твое легкое и ТВОЕ сердце
Llevo una ametralladora
У меня пулемет
En un estuche de violín
В футляре для скрипки
Y tu recuerdo hasta el fin
И твоя память до конца
Tengo dinamitas en los pies
У меня динамит на ногах
Dinamitame el cuore bebé
Взорви мне сердце, малыш
Dinamitame el cuore bebé
Взорви мне сердце, малыш
Dinamitame el cuore bebé
Взорви мне сердце, малыш
Dinamítame toda.
Взорви меня всю.
Fui yo la que te enseñó a nadar
Я научила тебя плавать
Mi melodrama re de siglo diecinueve
Моя мелодрама в девятнадцатом веке
Y mi ropa sucia en tu placar
И моя грязная одежда в твоем шкафу
Meteme en la matrix romantik,
Помести меня в матрицу романтизма
Meteme en tu maquina de diamantes
Помести меня в твою алмазную машину
Romantik, romantik, romantik
Романтизм, романтизм, романтизм
Que yo recién suspiré por vos
Что же я только что вздохнула по тебе
Suspiré por vos
Вздохнула по тебе
Suspiré por vos
Вздохнула по тебе
Yo recién suspiré por vos
Я только что вздохнула по тебе
Meteme en la matrix romantik,
Помести меня в матрицу романтизма
Meteme en tu maquina de diamantes.
Помести меня в твою алмазную машину.
Kobra Kei*
Kobra Kei*






Attention! Feel free to leave feedback.