Lyrics and translation Kobra Kei - Suspiro de Serpiente

Suspiro de Serpiente

Me hago mil preguntas
Sólo algunas puedo contestar
No sé si es tu amor
Lo que me tiene tan mal
O si es un capricho este deseo de amar

Me enojo y lo siento
Te pienso y lo siento
A veces de tus manos
Ya no puedo escapar
Hay algo de tu cuerpo
Que me mantiene entero
Desnuda y sigilosa
La serpiente va

Sss Suspiro de serpiente
Me enrosco en tu cuello
Ya no quiero dudar

Brillan nuestras manos
Mientras tocamos la música
Guerra de espadas
Caen las flechas
Atajo cuchillos
Sueño que existo

Mi sangre esta caliente
Pero ellos no comprenden
Que algo estando solos
Se nos iba a ocurrir
Dejame ser una y mil veces
Que es verano
Pero nieva adentro de mi

Suspiro de serpiente
Me meto en tu mente
Ya no puedo parar

Suspiro de serpiente
Desnuda y sigilosa
La serpiente va

Souffle de Serpent

Je me pose mille questions
Seules quelques-unes peuvent être répondues
Je ne sais pas si c'est ton amour
Qui me rend si mal
Ou si c'est un caprice, ce désir d'aimer

Je me fâche et je le sens
Je pense à toi et je le sens
Parfois de tes mains
Je ne peux plus m'échapper
Il y a quelque chose dans ton corps
Qui me maintient entier
Nue et furtive
Le serpent va

Sss Souffle de serpent
Je m'enroule autour de ton cou
Je ne veux plus douter

Nos mains brillent
Alors que nous jouons la musique
Guerre d'épées
Les flèches tombent
Je contourne les couteaux
Je rêve d'exister

Mon sang est chaud
Mais ils ne comprennent pas
Que quelque chose étant seuls
Allait nous arriver
Laisse-moi être une et mille fois
Que c'est l'été
Mais il neige à l'intérieur de moi

Souffle de serpent
Je m'infiltre dans ton esprit
Je ne peux plus m'arrêter

Souffle de serpent
Nue et furtive
Le serpent va