Ballada Dla Samobójców - Kobranocka translation in Russian

Ballada Dla Samobójców

Śnieg sypie dreszczem białych lekarstw
druk nekrologu bardziej czarny
czcionka zgłodniałych kruków czeka
on już nie będzie ptaków karmił

Ostatni zastrzyk skupia ciaśniej
fartuchów biel daremnie czystą
w ostatnim oknie we mgle gaśnie
ostatni wgląd na rzeczywistość

Tak tak on to zrobi znów
tak tak choć go nie ma już
tak tak zechce zbudzić się
jak ze snu
przecież to nie sen

Tak tak on to zrobi znów
tak tak choć go nie ma już
tak tak zechce zbudzić się
jak ze snu
przecież to nie sen

Śnieg sypie dreszczem białych lekarstw
druk nekrologu bardziej czarny
czcionka zgłodniałych kruków czeka
on już nie będzie ptaków karmił

Pod stopą śnieg skrzypi jak drzwiami
którymi odszedł wbrew wszystkiemu
nikogo nie zastąpi pamięć
nikomu z nas tym bardziej jemu

Tak tak on to zrobi znów
tak tak choć go nie ma już
tak tak zechce zbudzić się
jak ze snu
przecież to nie sen

Tak tak on to zrobi znów
tak tak choć go nie ma już
tak tak zechce zbudzić się
jak ze snu
przecież to nie sen

Tak tak on to zrobi znów
tak tak choć go nie ma już
tak tak zechce zbudzić się
jak ze snu
przecież to nie sen

Tak tak on to zrobi znów
tak tak choć go nie ma już
tak tak zechce zbudzić się
jak ze snu
przecież to, to nie sen

Баллада для самоубийц

Снег сыплет дрожью белых лекарств,
печать некролога чернее ночи,
шрифт голодных воронов ждёт,
он больше не будет кормить птиц.

Последний укол собирает теснее
белизну халатов, напрасно чистую,
в последнем окне во мгле гаснет
последний взгляд на реальность.

Да, да, он сделает это снова,
да, да, хоть его уже нет,
да, да, захочет проснуться
как ото сна,
ведь это не сон.

Да, да, он сделает это снова,
да, да, хоть его уже нет,
да, да, захочет проснуться
как ото сна,
ведь это не сон.

Снег сыплет дрожью белых лекарств,
печать некролога чернее ночи,
шрифт голодных воронов ждёт,
он больше не будет кормить птиц.

Под ногой снег скрипит, как дверьми,
которыми он ушёл вопреки всему,
никто не заменит память,
никому из нас, тем более ему.

Да, да, он сделает это снова,
да, да, хоть его уже нет,
да, да, захочет проснуться
как ото сна,
ведь это не сон.

Да, да, он сделает это снова,
да, да, хоть его уже нет,
да, да, захочет проснуться
как ото сна,
ведь это не сон.

Да, да, он сделает это снова,
да, да, хоть его уже нет,
да, да, захочет проснуться
как ото сна,
ведь это не сон.

Да, да, он сделает это снова,
да, да, хоть его уже нет,
да, да, захочет проснуться
как ото сна,
ведь это, это не сон.