Kobranocka - Kocham cię jak irlandię - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kobranocka - Kocham cię jak irlandię




Kocham cię jak irlandię
Люблю тебя как Ирландию
Znikałaś gdzieś w domu nad Wisłą
Ты исчезала где-то в доме над Вислой
Pamiętam to tak dokładnie
Помню это так отчётливо
Twoich czarnych oczu bliskość
Близость твоих чёрных глаз
Wciąż kocham Cię jak Irlandię
Всё ещё люблю тебя как Ирландию
A Ty się temu nie dziwisz
А ты этому не удивляешься
Wiesz dobrze, co było by dalej
Знаешь хорошо, что было бы дальше
Jak byśmy byli szczęśliwi
Как бы мы были счастливы
Gdybym nie kochał Cię wcale
Если бы я не любил тебя вовсе
Przed szczęściem żywić obawę
Перед счастьем питать опасение
Z nadzieją, że mi skradniesz
С надеждой, что ты его украдёшь
Wlokę ten ból przez Włocławek
Тащу эту боль через Влоцлавек
Kochając Cię jak Irlandię
Любя тебя как Ирландию
A Ty się temu nie dziwisz
А ты этому не удивляешься
Wiesz dobrze, co było by dalej
Знаешь хорошо, что было бы дальше
Jak byśmy byli szczęśliwi
Как бы мы были счастливы
Gdybym nie kochał Cię wcale
Если бы я не любил тебя вовсе
Gdzieś na ulicy Fabrycznej
Где-то на улице Фабричной
Spotkać nam się wypadnie
Нам суждено встретиться
Lecz takie widać wytyczne
Но, видимо, таковы указания
By kochać Cię jak Irlandię
Чтобы любить тебя как Ирландию
A Ty się temu nie dziwisz
А ты этому не удивляешься
Wiesz dobrze, co było by dalej
Знаешь хорошо, что было бы дальше
Jak byśmy byli szczęśliwi
Как бы мы были счастливы
Gdybym nie kochał Cię wcale
Если бы я не любил тебя вовсе
Czy mi to kiedyś wybaczysz
Простишь ли ты мне это когда-нибудь
Działałem tak nieporadnie
Я действовал так неумело
Czy to dla Ciebie coś znaczy
Значит ли это для тебя что-нибудь
Że kocham Cię jak Irlandię
Что я люблю тебя как Ирландию
A Ty się temu nie dziwisz
А ты этому не удивляешься
Wiesz dobrze, co było by dalej
Знаешь хорошо, что было бы дальше
Jak byśmy byli szczęśliwi
Как бы мы были счастливы
Gdybym nie kochał Cię wcale
Если бы я не любил тебя вовсе
A Ty się temu nie dziwisz
А ты этому не удивляешься
Wiesz dobrze, co było by dalej
Знаешь хорошо, что было бы дальше
Jak byśmy byli szczęśliwi
Как бы мы были счастливы
Gdybym nie kochał Cię wcale
Если бы я не любил тебя вовсе





Writer(s): Bryndal Jacek Lukasz, Krainski Andrzej Marian, Michorzewski Andrzej Marek, Perkowski Jacek Pawel, Przygoda Katarzyna Maria, Wysocki Piotr Andrzej


Attention! Feel free to leave feedback.