Kobukuro - Holy Snowy Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kobukuro - Holy Snowy Night




今年最後の仕事を片付けたなら
Если бы ты убрал свою последнюю работу в этом году.
急いで帰るよ
Я возвращаюсь домой.
Merry Christmas 二人きり
Счастливого Рождества, двое из нас.
こんな日に限って 長く残業
Сверхурочно долгое время только в такой день.
針が閉じる前に 君に会いたい
Я хочу увидеть тебя до того, как игла закроется.
予約していた
У меня была бронь.
ケーキも取りにいけずに
Я даже не смог достать торт.
一人ハンドルに みたれている
Один человек видел, как он наклонялся к рулю.
テールランプ連なる雪のハイウェイ
Снег на шоссе с задними фонарями.
ドアを開ければ
Если ты откроешь дверь ...
そこには寝ぐせを隠し
Это невозможно скрыть.
目をこすりながら
Потирая глаза.
Merry Christmas 君がいる
Счастливого Рождества!
テーブルいっぱいに並んだ 温もり
Тепло, что выстроились в полный стол.
コンビニーのケーキも
И пирог из ночного магазина.
わりといけるよ
Со мной все будет хорошо.
今年も終わりなんだね
Это конец года.
暮れには 君のパパとママのとこ
Это твой отец и твоя мама.
会いに行くよ
Я собираюсь увидеть тебя.
髪も黒く ヒゲもきれいにして
У меня черные волосы, борода чистая.





Writer(s): Kobuchi Kentarou


Attention! Feel free to leave feedback.