Lyrics and translation Kobukuro - Holy Snowy Night

Holy Snowy Night

今年最後の仕事を片付けたなら
急いで帰るよ
Merry Christmas 二人きり
こんな日に限って 長く残業
針が閉じる前に 君に会いたい
予約していた
ケーキも取りにいけずに
一人ハンドルに みたれている
テールランプ連なる雪のハイウェイ
ドアを開ければ
そこには寝ぐせを隠し
目をこすりながら
Merry Christmas 君がいる
テーブルいっぱいに並んだ 温もり
コンビニーのケーキも
わりといけるよ
今年も終わりなんだね
暮れには 君のパパとママのとこ
会いに行くよ
髪も黒く ヒゲもきれいにして

Святая Снежная Ночь

Как только закончу последнюю работу в этом году,
Сразу же помчусь домой.
С Рождеством, любимая, только мы вдвоем.
Именно сегодня пришлось задержаться на работе допоздна.
Хочу увидеть тебя, прежде чем стрелки часов сомкнутся.
Заказанный
торт так и не смог забрать.
Один, вглядываюсь в руль.
Снежная трасса, вереница задних огней.
Открою дверь,
а там ты, пряча растрепанные волосы,
потирая глаза,
С Рождеством, любимая, ты здесь.
Стол полон тепла и уюта,
и торт из магазина
вполне неплох.
Вот и подходит к концу этот год.
В конце года к твоим родителям
пойдем.
Волосы покрашу, бороду подстригу.